La borne-potale du voyageur Traditional Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Votre cache est inactive depuis trop longtemps et la maintenance n'a pas été réalisée. En accord avec les guidelines http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance, je procède à son archivage.

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée.

Cordialement, Konaitusa
"Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 5/29/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FR]
Geocache facile, idéale pour une petite halte de 5min, qui permet de découvrir une borne-potale (monument classé).

Il s'agit de la borne-potale Notre-Dame de Bon Voyage à Vinalmont.

Détails techniques: Boite "Lock'n'Lock" de 13x8x12cm

[EN]
Simple geocache, ideal for a 5min stop that allow the discovery of a small listed monument : a "potale"

Technical détails: "Lock'n'Lock" box, 13x8x12cm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[FR]
La borne-potale était jadis une point de repère pour les déplacements de la population locale.

Composée d'une borne et d'une niche en son sommet, la borne-potale est une petite structure taillée taillée dans un seul bloc de pierre. Elle est souvent dédiée à un Saint dont une représentation en pièrre est placée dans la niche protégée derrière une grille.

Cette potale est agrémentée d'un mur supplémentaire à l'arrière de la potale formant un bel ensemble ainsi que 2 croix en pierre sur le devant.

Podium : FTF: antoinepetit, STF: rommar, TTF: ahaa.

[EN]
The "potale" was once a landmark for local traveller.

Composed of a stone toped with a niche, the entire structure is carved from a single piece of stone.
It is often dedicated to a specific Saint that is made of carved stone placed in the niche behind a handcrafted fence.

This potale is supplemented by a wall on the rear and two stone crosses on the front.

Podium: FTF: antoinepetit, STF: rommar, TTF: ahaa.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] qreevèer, cne yr pbgé [EN] Oruvaq, ol gur fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us