Charlotte Small - Rocky Mountain House NWCo-1799 Traditional Cache
Charlotte Small - Rocky Mountain House NWCo-1799
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
|
|
Welcome to Rocky Mountain House National
Park!
From May Long Weekend to the last Friday in September your visit
begins at our Visitor Reception Center. Please pay appropriate site
entry fees.
From October to May Long Weekend please call ahead (403) 845 - 2412
to arrange your visit.
In accordance with National Park guidelines no trading items or
things that might attract wildlife are to be left in this
cache.
"This cache is placed to Commemorate
Charlotte Small"
Charlotte Small, Person of National Historic
Significance
Charlotte Small was the Scot-Cree wife of explorer, David Thompson.
She is recognized for her contribution to Canadian culture and
history and symbolizes the vital role women played in the fur
trade. Charlotte and David’s first child, Fanny, was born at
the North West Company fort called Rocky Mountain House. Discover
more about Charlotte Small and women in the fur trade by asking a
Rocky Mountain House National Historic Site employee.
On the ground in a thicket of young spruce trees near the listening
station at the North West Company fort site.
|
Bienvenue au lieu historique national Rocky Mountain
House!
De la longue fin de semaine de mai jusqu’au dernier vendredi
du mois de septembre, votre visite débute au Centre
d’accueil. Veuillez payer les droits d’entrée
appropriés.
Du mois d’octobre à la longue fin de semaine de mai,
téléphonez au 403-845-2412 à l’avance pour organiser votre
visite.
En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, ne laissez aucun
objet d’échange qui pourrait attirer des animaux
sauvages.
" Cette cache a été créée pour commémorer
Charlotte Small."
Charlotte Small, personne d'importance historique
nationale.
Charlotte Small, Métisse crie-écossaise, était l’épouse de
l’explorateur David Thompson. Elle est reconnue pour sa
contribution à la culture et à l'histoire du Canada, et elle
symbolise le rôle indispensable joué par les femmes dans le
commerce des fourrures. Fanny, première enfant de Charlotte et de
David, naquit dans le fort de la Compagnie du Nord-Ouest, qui
portait le nom de Rocky Mountain House. Découvrez-en davantage au
sujet de Charlotte Small et des femmes de l’époque de la
traite des fourrures en vous adressant au personnel du lieu
historique national Rocky Mountain House.
Au niveau du sol, dans un taillis de jeunes épinettes, près du
poste d’écoute du fort de la Compagnie du Nord-Ouest.
|
Additional Hints
(No hints available.)