Horaren Borove Traditional Cache
Pindulak: mission completed
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Horáreň Borové sa nachádza obklopená lužnými lesmi niekoľko kilometrov na juh od Bratislavy. Prístup je možný po lesných cestách, najlepšie na bicykli (s výnimkou posledných 25 m ku skrýši). Pri horárni je možné vidieť kone, kozy a iné zvieratá. V horárni údajne predávajú kozie mlieko a syr. Skrýša je umiestnená nejakú stovku metrov bokom od horárne. Táto skrýša nie je vhodná pre motokešerov (teda tých, čo nie sú ochotní chodiť pešo) alebo vážiacich viac ako 85 kg.
Medzičasom sa stav zhoršil, výstup k druhej krabičke neodporúčame kešerom ťažším ako 50 kg.
_____
EN: Horáren Borové is a forest-keeper's house surrounded by a mead forest, located a few km to the south of Bratislava. The site is accessible by forest roads, ideally on a bicycle (with the exception of last 25 m to the cache). Horses, goats and other animals can be seen at the forest-keeper's house. Goats’ milk and cheese are advertised to be sold there. The cache is hidden some hundred meters aside from the house. This cache is not suitable for people unable to walk in terrain or heavier than 85 kg.
Unfortunately, the conditions worsened recently, and so access to the upper box is not recommended to persons heavier than 50 kg.
Additional Hints
(Decrypt)
gbcby
cbcyne