English version below
Zoek niet op de opgegeven coördinaten hierboven, daar kan je
desgewenst gaan vissen maar is verder niks te vinden.
Na
ons eerste kapelletje van De
Processie van Kerkhoven 1 gaan we door naar de volgende
locatie..Op zich heeft hier nooit een kapel gestaan, maar voor de
processie werd er een tijdelijke bidplaats opgetrokken.
Hieronder zie je een prachtige foto uit 1913 die ons beschikbaar
werd gesteld door Erfgoed Lommel.
Mensen uit onze regio weten aan de hand van de foto al wel
ongeveer waar de cache ligt maar ook hier gaat er weer moeten
gebeden worden voordat je de exacte locatie te pakken krijgt - we
zitten tenslotte nog steeds in een processie nietwaar (vrees niet,
dit is het laatste gebedje dat we doen in deze reeks)...
Het
Weesgegroetje kennen we intussen weer dankzij de vorige cache, maar
die hebben we hier niet nodig, hier gaan we voor het Onze Vader.
Helaas hebben we wel hetzelfde gebrek als vorige keer : zondaars
als we zijn hebben we weer een deel van de tekst vergeten... Er
ontbreken een paar woorden aan die moeten ingevuld, omgezet (A=1,
B=2,...) en weer doorgerekend worden naar één getal. Die cijfers
gieten we in de formule en zo kan je op zoek naar de plaats waar
het podium vroeger stond en waar nu de cache ligt...
Wel
een beetje oppassen : op zonnige dagen is dit een populaire plaats
voor fietsers, wandelaars en pleziervaarders - oppassen voor
mugglers dus !!
De opgave
Onze (A) Die in de Hemelen
zijt,
geheiligd zij Uw (B).
Uw (C) kome,
Uw Wil geschiede op aarde als in de
(D).
Geef ons heden ons dagelijks (E)
en vergeef ons onze (F),
gelijk ook wij vergeven aan onze
(G).
En leid ons niet in (H),
maar verlos ons van het (I).
(J).
De locatie
:
N51º
(A-5)(B+7).(C+5)(D+1)(E-2)
E05º
(F-4)(G-2).(H-3)(I-2)(J-5)
English version
Don`t start searching at the above mentioned coordinates; you can
go fishing there if you like but nothing can be found on that
location.
After having passed the first chapel of
De
Processie van Kerkhoven 1 we move on to our next
location.Where we`re going now, there has never been a chapel, but
for the procession a temporary chapel was constructed.
Below you`ll find a great photo, dating back to 1913, rendered
available by Erfgoed Lommel.
People from our region will know by now
where to go to, just by looking at the picture, but again a prayer
will have to be said in order to get the exact location of the
cache, we're still in a procession aren`t we ? (don`t be afraid,
this will be the last prayer in this series).
Thanks to the previous cache we again know
our Hail Mary, but we won`t need it this time, we know are going
for Our Father.
Unfortunately we still have the same problem as the previous cache
: sinners as we are, we`ve forgotten a couple of words...
It's up to you to fill in these missing words (A=1, B=2,...) and
count them down to one number. That number goes into the formula
and so you can visit the place where the podium used to be and
where the cache is hidden now.
Watch out though : on sunny days this is a
popular place for bikers, walkers and sailors - you risk having
mugglers around on those days !!
The assignment
Our Father, which art in (A),
hallowed be thy (B).
Thy (C) come.
Thy will be done on (D) as it is in
heaven.
Give us this day our daily (E).
And forgive us our (F),
as we forgive our (G).
And lead us not into (H),
but (I) us from evil.
(J).
The
location
N51º
(A-1)(B+3).(C+7)(D+1)(E+4)
E05º (F-4)
(G+3).(H-1)(I+3)(J-5)
De processie in 1913 (© Erfgoed Lommel)