Skip to content

bacza 10: Warszawa po zmroku Multi-Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/31/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Warszawa po zmroku / Warsaw after dark

[PL]
Tym razem zapraszam Was w okolice pieknego Parku Lazienkowskiego. Najpierw odkryjemy ciekawostki ulicy Agrykola, pózniej park bedzie dla Was. Wedrówke najlepiej rozpoczac od skrzyzowania Agrykoli z ul. Mysliwiecka i Szwolezerów. Tutaj wlasnie mozecie wysiasc z autobusu lub ewentualnie zaparkowac samochód. Kierujcie sie w strone kesza, a ja opowiem Wam historie..

Sama ulica Agrykola nie bedzie specjalnie nowoscia dla wielu osób mieszkajacych w Warszawie chociaz chwile. Z pewnoscia przechadzaliscie sie juz nia nie raz. Ale czy zwróciliscie uwage, ze przy tej ulicy zachowaly sie i dzialaja do dzis zabytkowe latarnie gazowe? Jesli wybierzecie sie tutaj pod wieczór, lub wczesnym rankiem, bedziecie mogli zaobserwowac ich blask! Cala ulica nabiera wtedy zupelnie innego uroku..

(zdjecie eAndre - Latarnie gazowe w Warszawie)

W tej chwili powinniscie juz mijac mostek, przy którym po prawej znajduje sie pomnik Jana III Sobieskiego, a na lewo rozciaga sie piekny widok na Palac na Wodzie. Mozna pstryknac kilka fotek, ale sluchajcie dalej..

Agrykola jest jedyna ulica w Warszawie, która w calosci oswietlana jest przez latarnie gazowe. Dla mnie to absolutnie niesamowite, ale naprawde codziennie przechadza sie tedy latarnik, który dlugim kijem otwiera badz przymyka zaworki gazowe i w ten sposób rozswietla latarnie wieczorem i gasi je na drugi dzien rano..

Ciekawostka jest równiez, ze latarnie gazowe, które podziwiacie byly jednymi z pierwszych, jakie pojawily sie w polowie XIX wieku w Warszawie. Przed rokiem 1856 miasto praktycznie pograzalo sie w ciemnosciach wraz z zachodem slonca. Wtedy równiez dzialali latarnicy, jednak ich orezem byly pochodnie, a zajeciem przeprowadzanie ludzi przez mroki miasta.. Interesujaca pamiatka po tamtym okresie sa kamienie z wydrazonymi otworami, w których gasilo sie pochodnie. Na taka "gasnice" mozna natknac sie pod Palacem Biskupów Krakowskich na ul. Miodowej.

No, dosyc historii.. rozgadalem sie, a Wy juz na pewno dotarliscie na miejsce i niecierpliwicie sie, gdzie by tu gmernac za keszem :)

Kesz - wspólrzedne zaprowadzily Cie na asfaltowy placyk na ulicy Agrykola. Stoisz na samym jego srodku. Rozejrzyj sie dookola i robiac pelen obrót policz, interesujace nas dzis szczególnie, swiecace noca obiekty. Uwaga: policz tylko te, które znajduja sie w identycznej odleglosci od Ciebie. Zapamietaj te liczbe jako N. Teraz, kontynuuj marszrute zgodnie z kierunkiem, którym podazales dotychczas. Odliczaj mijane po obu stronach ulicy swiecace obiekty. Musisz minac N takich obiektów, pomin jednak dwa pierwsze, które wliczyles do N stojac na placyku. N-ty obiekt znajduje sie pomiedzy dwoma duzymi drzewami, zatrzymaj sie przy tym dalszym. Skieruj wzrok na poludnie. Czeka Cie jeszcze N metrów podejscia pod te skarpe :)

[EN]
Cache - the coords will take you to the asphalted rounded site in the middle of Agrykola street. You're standing at the very center of it. Look around you and taking the full rotation count the street gaslights you see. Notice: count only those which are in exactly the same distance from you. Remember the number as N. Now continue the trip in the same direction as you did before (coming from the east end of the street). Count down the lighting objects you're passing on both sides of the street. You need to pass exactly N of those objects but skip the first two which you counted into the N standing at the rounded site. The N-th object is situated between the two strong trees, stop at the second one. Look at the south direction. You need to go only N meters further up the scarp :)

free counters

Additional Hints (Decrypt)

CY: znyn qmvhcyn ceml mvrzv RA: fznyy gerr ubyybj ng gur tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)