GC2XK1X Turf Cupola-1 (Traditional Cache) in Niedersachsen, Germany created by Twisters

This cache has been archived.

Twisters: Zeit für Ruhestand.....

GC2XK1X ▼

A cache by Twisters Message this owner

Hidden : 6/5/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In Neugnadenfeld findet der Besucher an vielen Ecken unübersehbare Zeugnisse der Geschichte des Ortes. Fast alle Straßen tragen Namen mit historischer Bedeutung, zumeist von kleinen Erläuterungstafeln erklärt. Und auch die Spuren des ehemals hier errichteten Kriegsgefangenenlagers Alexisdorf sind immer noch präsent.

In Neugnadenfeld treft de bezoeker op veel plekken bezienswaardigheden aan, die van de geschiedenis van het dorp getuigen. Bijna alle straten dragen een naam met historische betekenis, veelal door kleine onderborden verklaard. Ook de sporen van het destijds hier opgebouwde krijgsgevangenenkamp Alexisdorf zijn nog steeds aanwezig.

Installation 'Turf Cupola' von Ann-Sofi Sidén
Neben den erhalten gebliebenen Betonfundamenten eines einstigen Wachtpostens ließ Ann-Sofi Sidén einen Kameraturm errichten, der die Bilder der Landschaft in einen Beobachtungsraum in der Ortsmitte überträgt. Gleich neben dem Dorfgemeinschaftshaus und gegenüber der zentral gelegenen Kirche betritt der Besucher Sidéns Torfkuppel, ein Videoraum, der sich bedeckt von Torfplaggen halb unter der Erde befindet.
Umringt von insgesamt 16 Schwarzweißmonitoren, begegnet man hier dem stehenden 360°-Panorama einer weitläufigen Landschaft. Kurz nach Betreten des Überwachungsraums allerdings springt das Panoramabild plötzlich um, und man ist mit seinem eigenen Abbild konfrontiert. Erfolgt die Wiedergabe des Besuchers nur in Rückenansicht und leicht zeitverzögert, so kehrt nach einer Weile der Rundumblick in die Landschaft auf die Monitore zurück.
Ann-Sofi Sidén thematisiert mit ihrer Installation die Beziehung des Menschen zu den modernen Überwachungstechniken. Dabei stehen weniger die Möglichkeiten einer perfekten Kontrolle im Mittelpunkt als vielmehr das zum Teil verwirrende Geflecht von Beobachtung und Betrachter, Abbild und Wirklichkeit.
Beim Betreten der Torfkuppel verliert man zunehmend das Orientierungsgefühl; die Himmelsrichtungen sind vertauscht, die zeitlichen Abläufe verzögert, der Beobachtungsakt von einer willkürlich scheinenden Technik bestimmt und manipuliert.

Naast de behouden gebleven betonnen fundamenten van een vroegere uitkijkpost liet Ann-Sofi Sidén een cameratoren neerzetten, vanwaar beelden van het omringende landschap naar een gesloten waarnemerspost in het centrum van het dorp worden gezonden. Onmiddellijk naast het Dorfsgemeinschaftshaus en tegenover de centraal gelegen kerk betreedt de bezoeker Sidéns turfkoepel, een videoruimte, die zich – bedekt met turfplaggen – gedeeltelijk onder het aardopppervlak bevindt.
Hier wordt men omringd door 16 zwart/wit-monitoren, die een 360-graden-panorama van het uitgestrekte landschap tonen. Echter, kort na het betreden van deze ruimte verandert het beeld, en wordt men geconfronteerd met de afbeelding van zijn eigen persoon. Met een kleine vertraging, en slechts van achteren op beeld vastgelegd, ziet de bezoeker, hoe het monitorbeeld na een tijdje weer terugkeert naar het landschapspanorama.
Deze installatie van Ann-Sofi Sidén heeft als thema de relatie van de mens tot moderne bewakingstechnieken. Het gaat daarbij niet zozeer om de perfecte controle, maar veel meer om de deels verwarrende verstrengeling van waarneming en waarnemer, afbeelding en werkelijkheid. Bij het betreden van de koepel verliest men gaandeweg steeds meer het orientatievermogen. De hemelsrichtingen vervagen, de tijd kent een vertraging en het waarnemingsvermogen wordt door een kennelijk willekeurige techniek bepaald en gemanipuleerd.

Additional Hints (Decrypt)

Csnuy orv Onhz – Cnny ovw Obbz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)