GC2XMBY Kreidkloß (Traditional Cache) in Rheinland-Pfalz, Germany created by Esméralda

This cache has been archived.

Esméralda: ... und somit geht der Letzte der Viererrunde in Rente und macht Platz für Andere ...

GC2XMBY ▼

A cache by Esméralda Message this owner

Hidden : 6/5/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Diese kleine Cache-Serie rund um Kell am See ist meine Homage an meinen "Hochwald-Almanach", der mich mit den Sagen und Spichten aus seiner Heimat immer wieder zum lachen bringt.

Kreidkloß

Kreidkloß als Schimmel

Ein Bauer rastete in der Nähe des Kreidbor, wo er seine vier Pferde, die den schweren Holzwagen ziehen mußten, tränkte. Er legte den Pferden Fußfessel an, damit sie etwas am Waldrand grasen konnten. Er selbst legte sich zu einem kleinen Nickerchen hin.

Als es Zeit zur Weiterfahrt war, wollte er seine vier Pferde vor den Holzwagen spannen. Aber er konnte, so sehr er sich auch umsah, nur drei seiner Pferde finden. Er suchte das vierte, rief seinen Namen, aber es war wie weggehext.

Plötzlich lief, offensichtlich herrenlos, ein Schimmel da herum. Unser Bauer fing den Schimmel ein, spannte ihn statt seines verschwundenen Pferdes an und machte sich schleunigst aus dem unheimlichen Wald.

Alles verlief gut, bis sie an den steilen Berg nach Kell kamen. Denn plötzlich schüttelte sich der Schimmel, warf das Kummet ab und bäumte sich hoch. Dem Bauer fuhr der Schrecken in alle Glieder, denn der Schimmel begann zu rufen: „Hier ist mein Revier zu Ende, hier muß ich umkehren. Ich bin der Kreidkloß!" Und wiehernd galoppierte der Schimmel los. Ein schalkhaftes Gelächter klang durch sein Wiehern hindurch.

Als der erschreckte Bauer abends auf seinen Hof kam, stand sein verschwundenes Pferd bereits im Stall.

Und auch wenn ich kein Keller bin halte ich mich an die Gepflogenheiten des Dorfes auf wichtige Dinge in zwei Sprachen hinzuweisen

Kreidkloß als Schimmel

Een boer rustte in de buurt van een kreidbron, war hij zijn vier paarden, die zijn wagen trokken, water gaf. Hij legde de paarden en strik om de voet, om ze zo niet kwijt te raken. Zo konden hun grazen en hij ging zelf even een dutje doen.

Nu de tijd was om verder te trekken, wilde hij zijn vier paarden weer voor de wagen spannen. Maar hij kon maar drie vinden, hoe hij ook keek. Hij zocht en riep naar het paard maar het was net als weg getoverd. Plotseling liep een schimmel uit het niets op hem af. De Boer ving hem in en spande in plaats van zijn paard de schimmel voor zijn wagen en ging gauw ervandoor.

Alles ging goed, tot hij aan de steile helling richting Kell kwam. Plotseling schudde het paard zijn tuig af en ging op zijn achterpoten staan. Wat schrok de boer, toen het paard opeens begon te praten : „Hier is het eind van mijn directorium, nu moet ik terug. Ik ben de Kreidkloß !“ En hinekend galopeerde de Schimmel er van door, war het gelach door het hineken door klonk.

Toen de geschrokken boer s’avonds op zijn boerderij aan kwam, stond zijn verdwenen paard al in de stal.

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfpu - vaara

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)