Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

LeFaune: Et hop.

More

Traditional Geocache

Hydraulique anglaise

A cache by LeFaune Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/9/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pour découvrir le Pont du Port à l'Anglais de la rive gauche, et son écluse. / To discover the Bridge of the Port à l'Anglais from the left bank, and its locks.

Pour les informations sur le Pont, visitez la page de la cache jumelée, en face, Les Anglais sur le Pont (GCWQJ1).

Sur l'Écluse du Port-à-l'Anglais : longueur : 180m, largeur : 16m, niveau du radier : 23,84m, tirant d'eau : 2,50m. En 1903, le trafic pour cette dernière écluse s'est élevé à 3.171.667 tonnes qui ont été transportées par 26.745 bateaux. Les deux écluses ensemble ont livré passage à 51.687 bateaux transportant 6.079.174 tonnes de marchandises. Depuis le XVIe siècle, un coche d'eau, sorte de péniche tirée par des chevaux, assure le transport des voyageurs entre Paris et Corbeil en passant par Vitry. Il y a très peu de ponts et le passeur du Port à l'Anglais vend les services de son bac aux personnes et aux chariots. Vers 1830, les coches d'eau sont remplacées par les bateaux à vapeur. Mise en service en 1865, l'écluse du Port à l'Anglais fait partie d'une série d'ouvrages destinés à rendre la Seine navigable toute l'année. Les transports des marchandises par péniche se développent et jouera un rôle essentiel dans le développement industriel de Vitry. (Référence : Mairie de Vitry, à visiter pour plus d'information sur le coin.)

ATTENTION ! Cette cache n'est pas praticable en cas de pluie ou de crue, cela s’avérerait DANGEREUX ! D'ailleurs, cette cache doit se rechercher avec prudence, la chute dans la Seine (pour vous, et pour la cache) est toujours possible. Vérifiez les crues sur le site de Vigicrues si vous avez un doute.

Crédits photos : http://flic.kr/p/5yEwVE & http://flic.kr/p/8R8C5i – merci à eux et à leur talent.

Additional Hints (Decrypt)

Snvgrf yr entbaqva. / Qb gur pblch.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

70 Logged Visits

Found it 41     Didn't find it 13     Write note 8     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:32:58 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:32 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page