BelTicino e i sette nani - Cucciolo Traditional Geocache
BelTicino e i sette nani - Cucciolo
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cucciolo vi porta al parco giochi di Montedato
ITALIANO
Caro
BelTicino,
in quanto oggi, venerdì 17
giugno, hanno inizio le tue lunghe, lunghissime vacanze, abbiamo
pensato di farti un piccolo regalino!
In questo modo vogliamo
ringraziarti per tutto quello che fai, hai fatto e farai ancor di
più in futuro (visto che il tempo non ti mancherà) per il nostro
hobby, il Geocaching!
Ora ti tocca cercare i sette
nanetti nascosti qua e là per il Ticino. Quando li avrai trovati
tutti potrai andare a caccia anche di Biancaneve e risvegliarla
così con un bacio (sempre che la Rita te lo
permetta).
Annotati i numeri che troverai
marcati nei piccoli nani e ti aiuteranno a trovare la dolce
fanciulla.
Un augurio di cuore per uno
splendido futuro. casamafa
Il
Cache
Il mio nome è Cucciolo, in
quanto sono nascosto presso un parco giochi.
Il cache è nascosto presso la
Chiesa di Montedato, da questo punto si ha una bella vista sul
Piano di Magadino. Vicino alla chiesa si trovano anche alcune
panchine.
Il cache è raggiungibile anche
con i mezzi pubblici, scendere alla fermata: "Montedato
Paese".
Presso la chiesa troverete
anche un ampio parcheggio e un WC.
ENGLISH
Dear
BelTicino,
Since today, Friday June the
17th, marks the beginning of your long, long vacations, we would
like to offer you a very small present!
This is our way to thank you
for everything you did, are doing and will do in the future (now
that free time is abundant) for our favorite pastime:
Geocaching.
Now you have to go and find
the 7 Dwarfs (nani) hidden around Ticino. When you found them all,
you will be able to go find Snow White and wake her up with a kiss
(Rita permitting).
Remember to write down the
numbers that you will find on each Nano Cache: They will help you
find the sweet girl.
Best wishes for a wonderful
future. casamafa
The
Cache
My name is
Cucciolo, because I am hidden near
a playground.
The cache is hidden
by the Chiesa di Montedato, from this point you have a
beautiful view on the Piano di Magadino. Near the church
there are also some benches.
The cache is also
accessible by public transportation, get off
at "Montedato Paese".
Near the church you will
find a big parking and a toilet.
DEUTSCH
Lieber
BelTicino,
da Heute, Freitag 17. Juni,
Deine langen, sehr langen Ferien begonnen haben, haben wir gedacht
Dir ein kleines Geschenk zu machen!
Auf diese Weise möchten wir
Dir für alles was Du gemacht hast und machen wirst danke sagen
(dazu Dir die Zeit nicht fehlen wird) für unser Hobby,
Geocaching!
Nun ist es an Dir die sieben
verschteckten Nano's im Tessin zu finden. Wenn Du sie alle gefunden
hast, kannst Du auf die Jagt gehen, um Schneewittchen mit einem
Kuss aus dem Schlaf zu wecken (natürlich nur, wenn Rita es Dir
erlaubt).
Notiere Dir die Nummern die Du
in den kleinen Nano's findest, welche Dir helfen das süsse Mädchen
zu finden.
Von Herzen alles Gute und eine
grossartige Zukunft. casamafa
Der
Cache
Mein Name ist Cucciolo, da ich
in der Nähe eines Spielplatzes versteckt bin.
Mein Versteck befindet sich
bei der Chiesa di Montedato, von hier aus hat man eine schöne Sicht
auf den Piano di Magadino. In der Nähe der Kirche benfinden sich
einige Bänkli.
Der Cache ist auch mit den ÖV
erreichbar, steig bei der Haltestelle: "Montedato Paese"
aus.
Bei der Kirche hat es einen
grossen Parkplatz und ein WC.
La serie "BelTicino e i sette
nani"
The
series "BelTicino e i
sette nani"
Die Serie "BelTicino e i sette nani"
Cucciolo
Brontolo
Pisolo
Dotto
Mammolo
Eolo
Gongolo
Bonus
Additional Hints
(Decrypt)
Anab ;-)