Beschreibung in Deutsch:
Basaltfelsen Bilstein am Isthaberg
Der Isthaberg ist ein 523 m hoher Inselberg der Ostwaldecker Randsenken im Westhessischen Bergland nahe Kassel. An seiner Südostflanke erhebt sich der Bilstein. Die Höhe des Felsens Bilstein beträgt etwa 9-10 m.
Geologisch ist die Landschaft des Wolfhagener Landes besonders durch die vulkanischen Prozesse im Erdzeitalter des Tertiär vor etwa 15 Millionen Jahren geprägt worden. Auch der Bilstein besteht aus Basalt und Basalttuff, Gesteine, die ebenso die Grundlage des größeren Isthaberges bilden.
Dieser Felsen ist ein von der Abtragung noch übriggebliebener Rest eines vulkanischen Schlotes, in dem glutflüssiges basaltisches Magma empordrang.
Basalt ist ein basisches (SiO2-armes) Ergussgestein, das vor allem aus einer Mischung von Eisen- und Magnesium-Silikaten mit Pyroxen und calciumreichem Feldspat (Plagioklas) besteht. Meist ist er auch mit Olivin vermengt. Basalt ist üblicherweise dunkelgrau bis schwarz, wie auch das Gestein des Bilsteinfelsens. Er besteht zum größten Teil aus einer feinkörnigen Grundmasse. Die Erscheinungsform erkalteter basaltischer Lava ist hauptsächlich von zwei Faktoren abhängig. Nach einer Eruption kühlt Lava recht schnell zu einem zusammenhängenden Gesteinsgefüge aus, das je nach Temperatur und Gasgehalt als sehr dünnflüssige Pahoehoe-Lava oder als brockenförmige Aa-Lava erstarrt. Findet die Abkühlung verzögert statt, z.B. durch langsames Erkalten in einem Vulkanschlot ohne Ausbruch, entstehen durch das Zusammenziehen nicht selten meterlange eckige Basaltsäulen (Säulenbasalt), die sich senkrecht zur Abkühlungsfläche bilden, bevorzugt mit einer hexagonalen (sechseckigen) Geometrie. Im Falle des Bilsteins finden sich keine ausgeprägten Säulen, sondern grobe Tuffe und blasiger Basalt. Tuff entsteht, wenn flüssiges Magma unter hohem Druck aus einem Vulkan in die Atmosphäre geschleudert wird. Dabei wird der Verband des flüssigen Magmas zerstört und es entstehen Myriaden von meist staubfeinen bis faustgroßen Partikeln. Blasiger Basalt bildet sich durch Druckabnahme und Entmischung von gelösten Gasen, z.B. wenn der Basalt durch eine Vulkanische Eruption an die Oberfläche gelangt.
Tuff ist übrigens vom Berufsverband Deutscher Geowissenschaftler (BDG) e.V. als das Gestein des Jahres 2011 gekürt worden. Der Bilstein-Felsen ist als Naturdenkmal ein unter Naturschutz stehendes Landschaftselement und gehört zur Geopark-Region Wolfhagener Land.
Eine erst kürzlich erfolgte Rodung des Dornengestrüpps um den Bilstein herum lässt darauf schließen, dass im Rahmen des Aufbaus des Geoparks "GrenzWelten", der seit Februar 2010 als Nationaler Geopark zertifiziert ist, die Aufstellung einer (momentan noch fehlenden) Infotafel am Bilstein beabsichtigt ist.
Die Aushöhlung zum Ausmessen
Sende uns per Email die Antworten auf folgende Fragen:
1. Wie nennt man den Abschnitt des Tertiär, in dem der Bilstein gebildet wurde?
2. Finde und vermesse die Aushöhlung, die auf dem Foto abgebildet ist. Wie hoch, wie breit und wie tief ist sie?
Optional: Wenn du magst, stelle bitte ein Foto von Dir und Deinem GPS vor dem Bilstein ein. Wenn wir keine Antworten erhalten, wird dein Log gelöscht.
English description:
Basaltous Rock Bilstein at Isthaberg
The Isthaberg is an 523 m high inselberg of the East Waldeck rim syncline in the Western Hessian Highlands near Kassel. The Bilstein rock rises at the southeast flank of the Istaberg to a height of about 9-10 meters.
The region of the Wolfhagener Land was shaped predominantly by volcanic processes during the era of the tertiary about 15 million years ago. Thus the Bilstein rock is composed of basalt und basaltous tuff, volcanic rocks that also form the basis of the much larger Isthaberg. The rock is the remainder of weathering of a former volcanic vent that once carried molten basaltic magma to the surface.
Basalt is a basic (SiO2-poor) igneous rock consisting predominantly of a mixture of iron and magnesium silicates with pyroxene and calcium-rich feldspar (plagioclase). Mostly it is also blended with olivine. Usually basalt is coloured dark grey to black which is also the colour of the rock at the Bilstein. Basaltic rock consists mostly of a fine grained matrix. The form of appearance of solidified basaltic lava mainly depends on two factors. After an eruption lava is cooling rapidly to coherent rocky structure that solidifies according to its gas content and temperature as very fluid pahoehoe lava or as chunky aa lava. If the cooling of the lava is delayed like inside a volcanic vent without an eruption, angular columns of many meters length result from contraction of the molten rock. These are known as columnar basalt which most often possess six-sided or hexagonal geometry. At the Bilstein we find no pronounced columns but coarse tuff and porous basalt. Tuff is formed when fluid magma under high pressure is ejected from a volcano into the atmosphere. In this process the coherence of the fluid magma is destroyed and myriads of particles from small dust grains to the size of a fist are produced. Porous basalt results from decompression and separation of dissolved gases, if basalt reaches the surface in a volcanic eruption.
By the way, tuff is nominated "Rock of the year 2011" by the Berufsverband Deutscher Geowissenschaftler (BDG) e.V. The Bilstein rock is a natural monument that is protected by nature conservation as a landscape element and belongs to the Geopark region Wolfhagener Land.
The recent clearing of the thorny scrubs around the rock suggests that within the framework of development of the Geopark "GrenzWelten", which has been certified since February 2010 as a national geopark, the placement of an information board (not yet there) at this location is planned.
The cavity to measure
To log this cache please send us the answers to the following questions via email:
1. How is the period of the Tertiary called during which the Bilstein was formed?
2. Find and measure the cavity shown in the photo. Give its height, width and depth?
Optional: Please upload photo of yourself and your GPS in front of the "Bilstein". Email the answers to us and wait for reply before you log this earth cache. If we do not receive your answers, your log will be deleted.
Quellen/Literature: Isthaberg in Wikipedia Basalt in Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Basalt Geopark
Grenzwelten - Landschaft, Geologie, Erdgeschichte (nur noch über das Internetarchiv verfügbar)
Geschichtliches - Geschichtsverein Wolfhagen
Geschichtliches - Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (lagis)