Der knochige Alte Traditional Cache

Im Mai 2011 waren wir hier im Urlaub und lernten Cosmar kennen. Nach einer netten Unterhaltung
gab sie uns eine gefüllte Dose die wir verstecken konnten. Vielen Dank an Cosmar die auch die Wartung übernimmt.



Bei der Wanderung um und auf den Peitlerkofel entdeckten wir eine schöne Stelle und hoffen damit
die Runde noch reizvoller zu machen.

Da die Natur und die Wanderung im Vordergrund stehen, ist der Cache relativ einfach versteckt.
Der Cache liegt neben dem Steig, zusätzliche Höhenmeter sind nicht notwendig. Einzige Bitte ist,
versteckt den Cache wieder sorgfältig ohne ihn besser zu verstecken und loggt ihn Muggelfrei.
Denn wir wollen Cosmar unnötige Wartungen ersparen und viele Logs lesen die uns an die schöne Zeit hier erinnern.


Viel Spaß beim Wandern und auf der Suche!

We were here in May, 2011 on our vacation and got to know Cosmar. After a nice conversation she gave us
a filled box to hide. Many thanks to cosmar, she will maintain this cache.



During our hike around and up to Peitlerkofel we discovered this nice place and so we hope the hike is a little bit
more attractive.


Because the nature and the hike are more important, the cache is hidden very easy.
The box is placed near to the path, there are no unnecessary differences in altitude.
Please hide the cache careful and log it without muggels, because we did'nt want unnecessary
maintenance for Cosmar and we want to read many logs to remind our fine days here.


Have a nice hike and happy hunting!

Nel maggio del 2011 abbiamo fatto le nostre ferie in Val Badia. Lí abbiamo conosciuto Cosmar che ci ha regalato una scatoletta dicendo di nasconderla in un bel posto, lei poi avrebbe fatto la manutenzione qualora ci fosse bisogno.

Durante una passeggiata intorno al Putia abbiamo scovato un bel posticino ed abbiamo pensato di nascondere una cache.

Qui conviene ammirare il paesaggio, perció abbiamo nascosto una facile cache. La cache si trova vicino al sentiero, non serve fare metri in piú. Per favore riposizionate la cache con cura. Aspettiamo i vostri log che ci faranno ricordare i tempi passati in quei bei posti.

Buona camminata, ed una fruttuosa ricerca!