(En français, voir ci-dessous)
Das alte Wasserwerk wurde 1928 im Stiftswald der Kirche von Sankt Arnual gebaut. Seit 1967 ist es durch das nur wenige hundert Meter entfernte neue Wasserwerk ersetzt. Letzteres ist immer noch in Betrieb, während das alte Wasserwerk zum Abenteuerspielplatz für Kinder wurde. Das Betreten des Gebäudes ist nicht empfehlenswert, weshalb der Cache zwar innerhalb der Mauern, aber nicht im Gebäude liegt. Ab den Parkkoordinaten sind es ca. 300 Meter. Der Cache liegt nur wenige Meter vom Weg entfernt.
-----
L'ancien aqueduc a été construit en 1928 dans la forêt du monastère de l'église de Saint Arnual. Depuis 1967, elle a été remplacée par la nouvelle usine d'eau, qui se trouve à quelques centaines de mètres seulement. Ce dernier est toujours en service, tandis que l'ancien aqueduc est devenu un terrain de jeu d'aventure pour les enfants. Il n'est pas recommandé d'entrer dans le bâtiment, c'est pourquoi la cache n'est pas à l'usine de traitement des eaux, mais à l'usine de traitement des eaux. D'après les coordonnées du parc, elle se situe à environ 300 mètres. La cache n'est qu'à quelques mètres du chemin.