SK:
Co je svadba?
Okrem krasneho zazitku, vzajomneho slubu dvoch ludi, spojenia dvoch bytosti v jednu?
Je to aj stretnutie clenov rodiny a priatelov zenicha a nevesty, z ktorych sa vacsina nikdy v zivote nevidela a mozno uz ani neuvidi :). Nic ich nespaja, iba Vasa chystana svadba. Je potrebne ich zoznamit, dat dohromady tych, o ktorych si myslite, ze najdu spolocnu temu.
A preco prave svadobna kes a prave na tomto mieste?
Zoznamili sme sa este pocas vysokej skoly, casom nas vztah rastol a vyvijal sa tym spravnym smerom, spolu sme zacali "keskovat" a obaja milujeme hory.
Ked sme vyberali miesto sobasa, tak sme jednoznacne vedeli, ze musi byt v okoli krasna priroda a ta sa ponuka prave tu - v Skorusinskych vrchoch.
Rozhodli sme sa specatit nasu lasku v nedalekom hoteli dna 18.6.2011, ku ktoremu zakladame tuto kes obkolesenu prirodou a krasami hornej Oravy. Dufame, ze kazdy z keserov najde raz taku pravu lasku aku sme nasli my a spolocne stravia vela vela hodin spolocneho hladania kesiek :)
To im uprimne zo srdca zelame.
Povodny obsah: logbook, ceruzka, SWG
EN:
What is wedding?
Besides an exceptional experience, promise of each to other, connecting two beings into one?
It's also a get-together of family members and friends of bride and groom, many of whom have never seen each other before and maybe they will never meet again. There is nothing to connect them, but your wedding. You should introduce them to each other, organize people together, so that they are able to find common topics.
And why just wedding cache and just in this place?
We met each other at a university, our relationship was growing with time and heading the right direction, we starting geocaching together and we both love mountains.
When deciding about the place of wedding, we definitely knew there has to be beautiful surroundings and it's right here - in Skorusinske vrchy.
We decided to seal our love in a near hotel on 18th June 2011, when we placed this cache surrounded by beautiful scenery of upper Orava. We hope that each geocacher finds true love like we did and they'll spend hours and hours hunting caches together :)
That's our sincere wish.
Original content: logbook, pencil, SWG