Skip to content

Zdarecke jezirko Traditional Geocache

Hidden : 6/25/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pojdte se pri vaší projíždce ci procházce nitrem Šumavy na chvíli zastavit a pokochat klidem a krásou Ždáreckého jezírka. Přímo od krabičky sice není na jezírko vidět, ale určitě stojí za to k jezírku z hlavní trasy odbočit a udělat těch pár kroků ke krásnému výhledu.

Prístup

Ždárecké jezírko se nachází prímo u hlavní "cervené" cyklostezky, a zároven na zelené turistické trase, ve výšce 950m. Snadný prístup tudíž vybízí k návšteve kacery všeho druhu.

Jezírko

Název Ždárecké jezírko trochu zavádí, protože se nejedná o prirozený útvar v prírode, ale o umelou vodní nádrž, která sloužila jako zásobárna vody pro plavení dreva z okolních lesu.

V okolí jezírka mužeme v závislosti na aktuálním mesíci nalézt mnoho zajímavých kvetoucích rostlin. Me jako neznalce zaujala nejvíc krásne kvetoucí rostlinka na obrázku, které bylo okolo jezírka plno. Doma jsem si zjistila, že se jedná o Lupinu mnoholistou, zvanou také vlcí bob, kvetoucí v období cerven-srpen. Prý pochází ze Severní Ameriky a u nás se pestuje jako krmivo pro zver, zlepšení pudy v lesních školkách nebo jako okrasná rostlina. Co z toho je asi na Šumave? Na informacích v Modrave se ukázalo, že vlcí bob na šumavu vlastne vubec nepatrí a dostal se tam spíše omylem, asi jako vedlejší produkt všeho vyjmenovaného. Ale i tak je krásný a naše oko obštastnoval po celou naší cestu Šumavou... Pokud tam nenajdete tuto kvetinu, urcite vás ale zaujme jiná, za její foto a popis v logu budeme rádi.

English description

Have a short break during your ride or walk through Šumava and come to admire the quietness and beauty of Ždárecké lake. The cache is hidden on a place from which there is the most beautiful view on the lake.

Access

Ždárecké lake is located right next to the main "red" cyclepath and green track, at the height 950m. Thanks to the easy access by the paved road, the cache is available for everyone.

Lake

Despite the name, the lake is of an artificial origin - it was a water reservoir, used also for timber rafting. In the surroundings of the lake, we can see many beautiful flowers. We were most interested in the flower on the photograph, and found out that it is called "wolf bean" (Lupinus albus) and was brought here from the North America, so it is not originally from this area.

Additional Hints (Decrypt)

cbq uebznqxbh xnzrav / haqre n cvyr bs ebpxf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)