Vier Länder Letterbox am Dreiländerpunkt
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kurzer Letterbox durch 4 Länder.
Rollstuhltauglich bis auf die letzten 10m.
Short letterbox through 4 countries.
Wheelchair accessible except the last 10m.
Dieser internationale Letterbox Hybride führt euch auf einer kurzen Tour durch drei, nein, eigentlich durch vier Länder.
Wir beginnen in den Niederlanden und zwar am höchsten Festland Punkt. Hier findet ihr den Grenzpfahl Nr. 1 und zwei weitere Grenzpfähle. Sucht die metallische Jahreszahl und ordnet ihr ABCD zu.
Peilt über die Nr. 1 in südliche Richtung und ihr findet in 50m Entfernung einen weiteren Grenzstein. Wenn ihr auf dem Weg dorthin einen kleinen Abstecher nach links in den Wald macht, seid ihr in Deutschland.
Am Dreiländerpunkt sucht ihr am Grenzstein wieder eine metallische Zahl und ordnet ihr EFG zu.
Hier kommt jetzt auch das vierte Land ins Spiel. Von 1815 bis 1919 existierte hier Neutral Moresnet, ein 3,4 km² großes neutrales Territorium zwischen damals Preussen und den Niederlanden, Belgien gab es erst ab 1830. Nach Napoleonischer Zeit wurde dieses, an Galmei reiche Gebiet, von beide Staaten beansprucht. Galmei wird für die Zink und Messingherstellung benötigt. So entstand durch einen Kompromiss dieser Mini Staat.
Am Dreiländereck seht ihr die Grenzlinie von Neutral Moresnet an der grünen Tafel.
Ihr geht jetzt 100 Schritt entlang der Deutsch-Belgischen Grenze in südlicher Richtung.
In der Kurve wendet ihr euch nach Westen und findet in der Nähe vom Grenzstein 30 (XXX) etwas, das wie ein Klumpen Altmetall aussieht.
Es handelt sich um eine Gedenkstätte, die an das Leid Belgiens im ersten Weltkrieg erinnert. Die Skulptur vereint in einem Würfel verrostete Kriegsgerätschaften verschiedener Länder, die in den ersten Weltkrieg verwickelt waren.
Hier brauchen wir die letzte Jahreszahl und erhalten HIJK.
Den Final findet ihr, wenn ihr von hier aus peilt:
[(E) (A+B) (D)] Meter in [(H) (C+K) (F)] Grad
---------------------------------
English version:
---------------------------------
This international Letterbox hybrid will lead you on a brief tour through three, no, actually through four countries.
We start in the Netherlands at the highest point of the mainland. Here you'll find the border post No. 1 and two other border posts. Search for the metal year and assign ABCD.
Look over No. 1 to the south and you will find 50 meters away, another border stone. If along the way you take a small step to the left you will be in Germany.
At the “Dreiländerpunkt” search again the landmark for a metallic number and assign EFG.
Markings remind you here of a fourth country. From 1815 to 1919 existed Neutral Moresnet, a 3.4 km² neutral territory between then Prussia and the Netherlands, Belgium only existed after 1830. After the Napoleonic era this calamine rich territory was demanded by both states. Calamine is required for the production of zinc and brass. The resulting compromise led to creation of this mini-state.
At the “Dreiländerpunkt” you can see the border line of Neutral Moresnet at the green table.
You now walk 100 steps along the German-Belgian border to the south.
In the curve you turn westward and near the bourder stone 30 (XXX) you see something that looks like a lump of scrap metal.
This is a memorial commemorating the suffering of Belgium during World War I. The cube sculpture combines rusted war equipment of various countries which were involved in WWI.
Here we need the last year and get HIJK.
You will find the final with a waypoint projection from here:
[(E) (A + B) (D)] m in [(H) (C + K) (F)] degrees
-----------------
French Version
-----------------
Cette letterbox hybrid vous propose une courte promenade à travers trois, non, en fait quatre pays différents.
- Nous débutons aux Pays-Bas et ce au point culminant. Ici vous trouverez la borne frontière Nr.1 et deux autres bornes. Cherchez l'année en métal, vous obtenez alors ABCD
-De la borne Nr.1, visez direction sud et avancez de 50 mètres. Vous trouverez une nouvelle borne. En chemin, si vous faites un petit détour sur votre gauche, vous vous trouverez en Allemagne.
Au point des Trois Frontières, cherchez sur la borne à nouveau un chiffre en métal, ce sera alors EFG
-Voici enfin le quatrième pays. De 1815 à 1919, existait ici Moresnet Neutre. Un petit territoire de 3,4 km² situé entre la Prusse et les Pays-Bas. La Belgique existera à partir de 1830 et viendra donc plus tard. Après l'époque Napoléonienne, ce territoire riche en calamine sera l'objet de disputes entre ces deux états, car la calamine est nécessaire pour la production de zinc et de cuivre. Ce mini-état est le résultat d'un compromis entre ces deux pays.
Au point des Trois Frontières, vous voyez la ligne frontalière de Moresnet Neutre sur un panneau vert.
Continuez votre chemin direction sud pendant 100 pas, le long de la frontière belgo-allemande.
-Dans le virage, tournez vous vers l'Ouest et trouvez dans les environs de la borne Nr.30 (XXX) quelque chose qui ressemble à un morceau de vieille feraille.
Il s'agit ici d'un monument qui commémore la souffrance de la Belgique durant la première guerre mondiale. La sculpture est un cube composé de matériel militaire rouillé des pays involvés dans la première guerre mondiale.
Nous avons besoin ici de la dernière année pour obtenir HIJK
-D'ici, visez [ (E) (A+B) (D) ] mètres et [ (H) (C+K) (F) ] degrés et vous trouverez la cache finale.
---------------------------------
Nederlandse versie
---------------------------------
Deze internationale Letterbox hybride zal je tijdens een korte ronde door
drie, nee eigenlijk door vier landen voeren.
We starten in Nederland op het hoogste punt dat tot het Nederlandse
vasteland behoort. Hier tref je grenspaal nummer 1 aan, samen met twee
andere grenspalen. Zoek het metalen jaartal en ken daaraan de waarde ABCD
toe.
Kijk over nummer 1 zuidwaarts en op 50 meter afstand zul je nog een
grenssteen aantreffen. Als je tijdens je gang er naar toe een stapje naar
links maakt bevind je je in Duitsland.
Zoek op het “Drielandenpunt” aan de grenssteen opnieuw naar een metalen
nummer en ken er de waardes EFG aan toe.
Hier is er zelfs sprake van een vierde land. Van 1815 tot 1919 was hier
Neutraal Moresnet, een neutraal gebied ter grootte van 3.4 km², in eerste
instantie grenzend aan Pruisen en Nederland, immers België bestond pas vanaf
1830. Na de tijd van Napoleon werd het kalamijn rijke gebied opgeëist door
zowel Pruisen alsook Nederland. Kalamijn, ook wel zinkspaat of zinkcarbonaat
genoemd, is een mineraal dat wordt gebruikt voor de productie van zink en
messing. Als compromis om de strijd over de mineraalrijke grond bij te
leggen werd de ministaat Neutraal Moresnet opgericht.
Bij het Drielandenpunt kun je de grens van de ministaat zien op het groene
bord.
Nu moet je 100 stappen langs de Duits-Belgische grens zuidwaarts lopen.
Op de bocht draai je richting het west en vlakbij grenssteen 30 (XXX) zie
je iets dat lijkt op een hoopje metaalschroot.
Dit is een monument dat herinnert aan het leed dat België tijdens de eerste
wereldoorlog moest doorstaan. Dit als een dobbelsteen vormgegeven beeld is
een samenvoeging van geroest oorlogstuig uit de verschillende landen die
deelnamen aan de eerste wereldoorlog.
Hier hebben we het laatste jaartal nodig om HIJK te kunnen vinden.
De eindcoördinaten van de cache vind je middels een projectie vanaf hier:
[(E) (A + B) (D)] meter richting [(H) (C + K) (F)] graden
---------
Vielen Dank an Vandergore, Bloodwossj und Geoteddybear für die Übersetzungen.
Additional Hints
(No hints available.)