Skip to content

Kładka Radiowej Trójki (Świebodzka) - Psi Bastion Multi-cache

Hidden : 6/27/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrzynka została ukryta w okolicy Kładki Świebodzkiej - Kładki Radiowej Trójki, w miejscu dawnego Psiego Bastionu.

 

Kladka Swiebodzka
Kładka Świebodzka

 

  POLSKI OPIS

 

O miejscu:

Kładka Świebodzka została wybudowana w roku 2009, łączy Dworzec Świebodzki z Dzielnicą Czterech Wyznań i Rynkiem. W 2015 kładka zmieniła nazwę na "Radiowej Trójki" z okazji nadania Wrocławiowi, jako pierwszemu mieście na świecie, Trójkowego Znaku Jakości. 

Cokoły kładki zostały ozdobione ośmioma płaskorzeźbami przedstawiającymi psy, co stanowi historyczne nawiązanie do Psiego Bastionu, który znajdował się w tym miejscu od 1678 r.  

Bastiony to elementy fortyfikacji, które były budowane na narożnikach twierdzy. Psi Bastion był jednym z najnowocześniejszych jak na owe czasy elementem obronnym mieszczącym system kazamat (schronów i pomieszczeń).

W 1749 r. piorun uderza w wieżę prochową na Psim Bastionie. Eksploduje 28 ton prochu strzelniczego, przechowywanego w ponad 200 beczkach. Kilkadziesiąt osób zginęło, prawie 400 zostało rannych.

W latach 1807 - 1813, po zdobyciu miasta przez wojska napoleońskie fortyfikacje zostały rozebrane, a na ich miejscu powstały tereny spacerowe - Promenada Staromiejska.

Skrytka:
Wspołrzędne zaprowadzą Cię na kładkę. W jej okolicy są betonowe plaskorzeźby przedstawiajace psy. 

- Na jednej z plaskorzezb widzisz spragnione psy zgromadzone wokól fontanny-palmy. Liczba psów, którym chce sie pić to A.

- Jeden z psów uczy sie czytać. Aktualnie studiuje pewną literę. Jeśli zaczniesz liczyc od 1 [jeden] bedzie to pierwszy liczebnik, ktory rozpoczyna sie od tejże litery. Ten liczebnik to B.

FINAŁ:

N 51° 06.4xx, gdzie xx=A*B+54
E 17° 01.3yy, gdzie yy=A*B+47


Skrytka to mikrus, weź coś do pisania. Uważaj na mugoli!


 

  ENGLISH DESCRIPTION

About this location:
Old Town Promenade is a great place to stroll or ride a bike. The green alleys stretch on the former defensive fortifications along the city moat. Old Town Promenade surrouns the Old Town by a ring from the west, south and east, and from the north the ring is closed by Odra river.

Swiebodzka Footbridge was built in 2009 during the revitalization of Tadek Jasinski Boulevard, which in turn is part of the Old Town Promenade. Footbridge over the moat connects Orlat Lwowskich square with Wlodkowica street. Bridge construction (beams, etc.) is made of laminated wood.

There is a small children's playground near the bridge. Approximately 100m to the east there is a nice restaurant with a garden open to the boulevard. In turn, going towards the north you can see a renovated Registry Office and the fountain at John Paul II square. More decent restaurants and climatic pubs are located at a nearby Pawla Wlodkowica street.

Cache:
Coordinates will take you to the footbridge. Near, there are concrete reliefs depicting domestic animals very popular in Poland. Take a look at them, and then answer the following questions to get further hints:
- On one of reliefs there are thirsty dogs standing around a fountain-palm tree. The number of dogs that want to drink is A.
- One of the dogs learns to read. Currently studying a certain letter. If you start to count from 1 [one] it will be the first numeral, which begins with this letter. This numeral is B.

Cache is located at coordinates:
N 51° 06.4xx, gdzie xx=A*B+54
E 17° 01.3yy, gdzie yy=A*B+47


Micro cache, bring your own pen. Beware of muggles.

free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] an jlfbxbfpv xbynan [EN] ng xarr urvtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)