CATALÀ
Jardí Botànic de les Trementinaires
La plaça de l'Ajuntament de Tuixent és el punt de partida (N 42° 13.867 E 001° 34.000),on hi trobareu el Museu de les Trementinaires. Aquí podreu trobar un tríptic informatiu amb l'itinerari de les cases on van viure les Trementinaires. Les identificareu per la placa que trobareu a la façana d'aquestes cases. Aquí en podeu veure un exemple:
El recorregut esta format per 21 cases distribuïdes pel poble. Per desxifrar-ne la coordenada final, cal visitar 6 de les 21 cases del recorregut.
Les coordenades del caché final són:
N 42º 13,ABC
E 001º 34, DEF
Les plaques a les façanes de les cases contenen la següent informació: El nom de la casa, nom i cognoms de la Trementinaire, quan va nèixer i quan va traspassar. Un reconeixament de les dones de la vall que van exercir aquest ofici.
Placa nº1 CAL FRANCISQUET
Per trobar el valor de R, cal sumar els 4 dígits de l'any que va néixer la Trementinaire segons indica la placa, seguint la següent relació:
R= (suma dels 4 dígits de l'any que va néixer- 3)
Placa nº2 CAL PERLINDÓ XIC
Per trobar el valor de S, cal comptar el nombre de lletres "o" que conté el nom de la Trementinaire segons indica la placa:
S= nombre de "o"
Placa nº3 CAL JOSEPÓ
Per trobar el valor de T, cal comptar el nombre de lletres "a" que conté el nom de la Trementinaire segons indica la placa i seguint la següent relació:
T= nombre de "a" x2
Placa nº13 CA LA JOANETA
Per trobar el valor de X, cal sumar els 4 dígits de l'any de defunició de la Trementinaire Carmen ,segons indica la placa, seguint la següent relació:
X= (suma dels 4 dígits de l'any de defunció- 10)
Placa nº16 CAL CANARI
Per trobar el valor de Y, cal sumar els 4 dígits de l'any que va néixer la Trementinaire segons indica la placa, seguint la següent relació:
Y= (suma dels 4 dígits de l'any que va néixer /9)
Placa nº18 CA LA BOREGA
Per trobar el valor de Z, cal sumar els 4 dígits de l'any de defunció de la Trementinaire segons indica la placa, seguint la següent relació:
Z= (suma dels 4 dígits de l'any de defunció - 5)
De manera que amb la següent relació podeu trobar la resta de la coordenada final, on :
A=T*S
B=(Z/2)-T
C=(T+X)/3
D=(X*Y)-Z
E=T+S
F=R
Comprovació (ens permet comprovar que els valors de les lletres A, B, C, D, E i F són correctes):
A+B+C+D+E+F= 28
,
ENGLISH
Jardí Botànic de les Trementinaires
The square of the City of Tuixent is the starting point (N 42° 13.867 E 001° 34.000), where you'll find the Museum of Trementinaires. Here you will find an information leaflet with a route of the houses where the Trementinaires lived. These are easily identified becasue a plate is fixed on the wall of these houses. See an example below:
The route is made up of 21 houses distributed around the village. To decode the final coordinates, you have to visit 6 of the 21 houses along the route.
The final cache coordinates are:
N 42 º 13,ABC
E 001 º 34,DEF
The plates fixed on the walls, contain the following information: Home's name, Trementinaire name and surname, when she born and when died. A recognition of all those women who have practised this profesion.
Placa nº1 CAL FRANCISQUET
To find the value of R, we have to add the 4 numbers of the birth year of the Trementinaire indiccated on the plate, following this relation:
R= (add the 4 numbers of the birth year - 3)
Placa nº2 CAL PERLINDÓ XIC
To find the value of S, we have to count the number of letters "o" that contains the name of the Trementinaire according plate indicates:
S= number of "o"
Placa nº3 CAL JOSEPÓ
To find the value of T, we have to count the number of letters "a" that contains the name of the Trementinaire according plate indicates and the following relation:
T= number of "a" x2
Placa nº13 CA sump the 4 numbers.LA JOANETA
To find the value of X, we have to add the 4 numbers of Carmen Trementinaire's year of death ,according plate indicates and the following relation:
X= (add the 4 numbers of year of death- 10)
Placa nº16 CAL CANARI
To find the value of Y, we have to add the 4 numbers of Trementinaire's birth year indiccated on the plate, following this relation:
Y= (add the 4 numbers of the birth year /9)
Placa nº18 CA LA BOREGA
To find the value of Z, we have to add the 4 numbers of the year of death indiccated on the plate, following this relation:
Z= (add the 4 numbers of year of death- 5)
So in the following list you could find the rest of the final coordinate , where:
A=T*S
B=(Z/2)-T
C=(T+X)/3
D=(X*Y)-Z
E=T+S
F=R
Final checking (we could check if that the values of the letters A, B, C, D, E and F are correct):
A+B+C+D+E+F= 28