[FIN]
VR:n Pasilan konepajan alue rajoittuu etelässä Aleksis Kiven katuun, idässä Sturenkatuun, pohjoisessa Teollisuuskatuun ja lännessä Ratapihantiehen. Konepaja oli toiminnassa vuosina 1903 – 2001. Sinne johtava pistoraide erkani Sörnäisten satamaradasta, joka alkoi Pasilan ratapihalta. Konepajan viereen rakentuu Konepaja-niminen asuinalue, joka on mitoitettu kaikkiaan 2 500 asukkaalle. Ensimmäiset asunnot valmistuivat vuoden 2007 lopulla. Sturenkadun varresta löytyy myös toimistotaloja. Vanhat jäljellä olevat suojellut rakennukset ovat uusiokäytössä ja niitä kutsutaan nykyisin Vallilan makasiineiksi. (Lähde: Wikipedia)
Mene alkukoordinaatteihin. Etsi noin paperiarkin kokoinen valkoinen kyltti jossa on mustalla luku A. Lähde kävelemään Traverssikujaa Teollisuuskadun suuntaan ja näet vastaavat luvut B ja C. Loppupisteen koordinaatit voit laskea oheisten kaavojen avulla.
Tilanne kentällä muuttunut! Uudet laskukaavat 25.3.2023. B-kyltin päälle on spreijattu graffiti mutta luku on juuri ja juuri erotettavissa kuparin värisen maalin alta. Alkuperäinen kyltti C on poistunut. Sen sijaan käytä lähes Teollisuuskadulta asti löytyvää ruosteista ja taipunutta kylttiä.
[ENG]
Go to the starting coordinates. Look for a white sign which has a black number. Let this be a number A. Walk to the north and you should see similar numbers B and C. You can calculate the final coordinates using the following equations.
New equations 25.3.2023. Number B has been covered with graffiti but the value is still barely visible under the copper coloured spray paint. Original number C has been removed but there's another replacement number if you keep walking north up until the crossroads.
xxx = A + B + C - 609
yyy = A + B + C - 418
N 60° 11.xxx
E 24° 56.yyy