Die Pest / the pestilence Traditional Geocache
Die Pest / the pestilence
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch: Schneller "Drive in" bei einer alten Pestsäule ein wenig ausserhalb von Stockerau, erreichbar direkt mit dem Auto. Der Cache ist Bereich hinter der Pestsäule zu finden.
Bitte die Dose unbedingt wieder gut tarnen bzw. abdecken.
/
english: fast drive in at a plaque pillar a small distance out of Stockerau. Reachable directly by car. The cache can be found somewhere behind the pillar.
Deutsch: Als im Jahre 1713 die Pest
wieder in Österreich wütete, blieb auch Stockerau von ihr nicht verschont. In den damaligen 208 Häusern
erkrankten in 28 Häusern insgesamt 104 Personen. In Stockerau dauerte diese Seuche von 27. Mai bis 29. Oktober. /
english:
When in 1713 the plague raged again in Austria, Stockerau was not spared. At this time there were 208 houses in Stockerau and in 28 houses of them there were
affected total of 104 people. The plaque raged in Stockerau from 27 May to
29th October.
Additional Hints
(Decrypt)
Tebßre Onhz