SLO: MACESEN na Klemenci jami
Macesen raste v gozdu nad planinsko koco na Klemenci jami, do njega vodi oznacena pot. Višina drevesa je 27,5 m. Prsni obseg meri 473 cm (premer = 150,6 cm). Krošnja se pricne na višini sedmih metrov, je stožcasta in gosta do redka, je zdrava. Vrh je topo konicast. Deblo je v spodnjem delu mocno odebeljeno (v mladosti se je upiral snežnim plazovom) in v notranjosti votlo. Njegova starost ni jasno dolocena, pripisujejo pa mu starost okoli 800 let. S svojim premerom spada med najdebelejše macesne v Sloveniji. Zavarovan je kot naravna vrednota lokalnega pomena.
Pot do koce na Klemenci jami je opisana tukaj : http://www.hribi.net/gora/koca_na_klemenci_jami/3/619
Zacetna vsebina: logbook, svincnik, nekaj stvari za menjavo
EN: European larch on Klemenca jama
Larch grows in the forest over the mountain hut on Klemenca cave, it leads to a marked way. Tree height is 27.5 m. Chest girth measured 473 cm (diameter = 150.6 cm). Crown begins at a height of seven meters, is conical and dense to rare, it is healthy. Top of the blunt pointed. The trunk is strong in the lower part of the bold (in his youth he resisted avalanches) and hollow inside. His age is not clearly defined, it is attributable to the age of 800 years. Its diameter is one of the thickest larch in Slovenia. It is protected as a natural treasure of local significance.
Path to hut on Klemenca jama is described here: http://en.hribi.net/mountain/koca_na_klemenci_jami/3/619
Initial content: logbook, pencil, some things to change