Deutsch
Ehemals "Rund um Bünde 3" (GC1CMMJ, jetzt archiviert).
Gut geeignet für Radfahrer, da vom Bünder Feldweg aus leicht erreichbar.
Die Dose ist an genau der gleichen Stelle abgelegt, an der auch schon "Rund um Bünde 3" versteckt war. Diese hübsche Stelle verdient einfach einen Geocache.
Achtung, die Bahngleise müssen nicht (und sollten nicht) betreten werden!
Besonders bei hohem Wasserstand der Else sind Gummistiefel sehr zu empfehlen!
Wartungshinweis
Meine Heimatadresse liegt zwar in Oviedo, Spanien, aber ich bin recht regelmäßig in Kirchlengern, wo meine Eltern unweit von diesem Cache wohnen. Dennoch kann es u.U. zu gewissen Verzögerungen bei ggf. notwendiger Wartung des Caches kommen.
English
Formerly known as "Rund um Bünde 3" (GC1CMMJ, now archived).
Well suited for cyclists, since the cache is easy to reach from the "Bünder Feldweg".
The container is in exactly the same location as "Rund um Bünde 3" was hidden in. This nice place simply deserves a geocache.
Attention, the train tracks need not (and should not) be walked on!
Especially when the water level of the river Else is high, wellingtons/rubber boots are highly recommended!
Maintenance Note
Even though my Home Location is in Oviedo, Spain, I visit Kirchlengern fairly regularly, where my parents live not far from this cache. Nevertheless certain delays can occur should the cache need maintenance.