Skip to content

<

Tajemstvi / Das Geheimnis

A cache by Sovinka Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/30/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tajemství je dvanáctou keší ze série RAK (Roubená architektura Krkonoš).
Zavede Vás do vesničky Františkov, místní části Rokytnice nad Jizerou, a ukáže Vám řadu zachovalých, nově postavených i rozpadajících se roubenek. Jako u ostatních keší série nechceme ukázat jen roubenou architekturu, ale i něco dalšího zajímavého. Ve Františkově najdete krásné muzeum Starý kravín, ve kterém se každé 4 měsíce mění expozice a které přiblíží svým návštěvníkům život dřívějších horalů. Okolí Starého kravína ožívá každoročně začátkem července akcí Dřevosochání. Ale nejen v červenci můžete vidět díla zručných sochařů. Celá vesnice je vyzdobena dřevěnými sochami - najdete je většinou podél místních komunikací. Navíc je zde i naučná dřevosochařská stezka.
Takže máte-li zájem, pojďte se s námi projít a prohlédnout si zdejší krásná díla. Tentokráte nebudete po trase potřebovat GPS, stačí si jen vytisknout popis cesty a nemůžete zabloudit.

Nezapomeňte si připravit fotoaparát nebo blok a tužku a poznamenat si informace z tabulek jednotlivých soch po trase multinky (název sochy, autor, rok zhotovení). V listingu bonusové keše série RAK bude uvedeno, které informace Vás dovedou k bonusové krabičce.

Vaše procházka Františkovem bude začínat na úvodních souřadnicích u sochy Rozcestník. Na svoji pouť se vydejte ve směru "Hostinec a pension Háskov", tj. cestou z kopce dolů, a to buď pěšky (celá trasa pak bude měřit od rozcestníku ke keši 3,3 km plus cesta od auta či k autu podle zvoleného místa parkování) nebo autem až k uvedenému parkovišti (autem 1,1 km plus pěšky 2,5 km od uvedeného parkoviště kolem keše zpět k autu).
Pokud budete volit pěší variantu až od uvedeného parkoviště, musíte projet první úsek autem dle popisu, jinak byste pěší část nemuseli dobře navázat.
Cestou si všímejte roubených stavení, která se tu zachovala v hojné míře. Hodně soch, které cestu lemovaly v době založení keše, už tu dnes nejsou. V současné době na své cestě od rozcestníku potkáte tyto sochy: podstavec od Lišáka, Ještěra, Floriánka - ten je dnes natřen barevně a nejspíš tu ještě dlouho vydrží. Až uvidíte po levé straně jednu z dobře opravených roubenek a vodní nádrž, jděte dál po hlavní cestě vpravo z kopce dolů okolo řady roubenek, až budete na malé návsi. Po pravé straně silnice uvidíte ve svahu pod muzeem Starý kravín několik soch bez označení a po levé straně pod silnicí zelené jezírko, Vlevo u silnice pak Feuermeldestelle a dvě okna, která zdobí zdařilé sošky Krakonoše. Jděte dál dolů okolo Pepíčka houbaře před hospodou U rybářky. U dalšího domu uvidíte pěknou dřevěnou domovní schránku. Kousek dál po pravé straně silnice stojí rekreační chalupa s Křeslem. Název této chalupy byl jednou indicií pro bonusovou keš série RAK, ale tento název byl bohužel odstraněn. Jmenuje se Vejpalka.


Název chalupy budete potřebovat k získání souřadnic bonusové keše série RAK.
Jakmile dojdete k Nekapličce, odbočte doprava. Na křitovatce ve tvaru "Y" odbočte kolem kompostárny doprava. Na další křižovatce odbočíte opět doprava směrem k lesu, u něhož narazíte na Neboží muka. Vejděte do lesa - Neboží muka budete mít po levé straně. Projděte les okolo Dynastie až k Obličeji. Cestou potkáte ještě nové sochy - po levé straně lavičku se sovou, naproti ní sochu sovičky, poblíž obličeje dřevěný rozcestník se zvířátky. U obličeje vaše cesta končí.
Postavte se vlevo vedle sochy Obličej a podívejte se ve směru cesty dál - po levé straně budete mít informační zastavení, napravo Obličej a kousek dál vlevo dvojsmrk. V jeho kořenech je ukryta krabička - dutinu jsme zakryli mechem.
Najdete v ní tajemství, které slibuje název keše. O tom, co tajemství obsahuje, se prosím nezmiňujte v lozích, abychom Vám je nemuseli mazat, což bychom neradi. Dopřejte toto tajemství jako překvapení i dalším kačerům.

Provedli jsme Vás jen po části místních soch. Pokud budete lovit keš ze série rokytnických kapliček, uvidíte další místní odbočku se zdařilými sochami, a také cestou směrem do Buřan je silnice lemovaná sochami.
Na spodním kraji Františkova směrem k Buřanům si všimněte naproti autobusové zastávce chaloupky pod silnicí - její název (dlouslovný) budete potřebovat pro bonusovou keš série RAK.
Sochy, které jsou na snímkách v listingu, v terénu většinou neuvidíte - jsou z posledního Dřevosochání před spuštěním letterboxu a většina z nich bude prodána do soukromých rukou.

A ještě pár slov o vesničce samotné:
Františkov je horská obec v údolí pod Vlčím a Sachrovým hřebenem, založená kolem r. 1675, ležící v nadmořské výšce 680 m. V obci se dochovalo množství typických krkonošských chalup, překrásných ukázek místní dřevěné architektury, i několik statků. Koná se zde tradiční hudební přehlídka Keltská noc, první týden v červenci sjezd řezbářů - dřevosochání, spojené s ukázkami starých řemesel, divadelním představením. Na konci zimy se zde zase místní lyžaři loučí se zimou v dobových oblecích a na historických lyžích.
Obec leží v údolí potoka, rovnoběžném s údolím Rokytnice, táhne se od svahů Vlčího hřebene, kde jej protíná silnice z Rokytnice na Rezek, až po obec Buřany. Od Rokytnice ji dělí Sachrův hřeben a kopec Stráž (782 m). Z úbočí zdejšího údolí se nabízejí nezapomenutelné pohledy na Kotel (Kokrháč 1435 m), Lysou horu (1344 m), Jizerské hory a Vysoké nad Jizerou. Z Horního Františkova lze snadno zahlédnout Ještěd a Trosky.
Vesnička Františkov patří k těm "na konci světa" - právě Pepíček ze Starého kravína vyslovil tuto myšlenku a my mu dáváme za pravdu. Naleznete tady pohodu, klid a krásnou přírodu, ve které žijí samí příjemní lidé.

Jako každý správný letterbox obsahuje krabička razítko - prosíme, neodnášejte ho.
Přejeme Vám krásnou procházku a šťastný lov. Láďa, Jitka a Kačka, tj. Sovinka.

Přejeme Vám krásnou procházku a šťastný lov. Láďa a Jitka, tj. Sovinka.

[D]
Unser Cache bringt Euch in das kleine, ruhige Dorf Frantiskov, unweit von Rokytnice nad Jizerou. Dieses Dorf liegt zwischen Bergen und bietet seinen Besuchern viel Interessantes - schöne Natur, nette Bewohner, eine kleine Kapelle, aber vor allem viele, viele Holzstatuen. Und einige von ihnen möchten wir Euch zeigen.
Aber warum sind hier diese Statuen? Jedes Jahr findet in Frantiskov Anfang July eine Schnitzveranstaltung statt. Das Dorf schenkt das Holz und viele Schnitzer machen dann die ganze Woche Holzstatuen. Eine von ihnen müssen sie hier lassen und das Dorf kann sie dann verkaufen oder in die Umgebung stellen. An allen Strassen hier findet Ihr Statuen und im Wald gibt es einen Holzlehrpfad. Dorthin möchten wir Euch einladen.
Unser Cache wurde wie eine Letterbox geplant, Ihr braucht also kein GPS-Gerät, nur zum Parken und am Anfang. Dann geht nach den Statuen. Folgend sind alle mit ihren tschechischen Namen beschrieben, die deutsche Bedeutung findet Ihr in den Klammern.
Im Cache gibt es ein Geheimnis für Euch. Bitte schreibt in den Logs nichts davon, es muss eine Überraschung auch für die nächsten Sucher bleiben. Danke.

Eure Wanderung beginnt an einer Kreuzung an den Koordinaten N 50° 43.305 E 015° 29.272 .
Hier steht ein hölzerner Mann und zeigt die Richtung zu den Statuen - "Hostinec a pension Haskov". Diese Richtung solltet auch Ihr einschlagen. Ihr geht hinunter und nach ca. 200 m findet Ihr das Torzo der ersten Statue "Lišák" (der Fuchs), dann "Ještěr" (die Echse), "Florianek" (ein Mann mit dem Namen Florian), . Eure Strecke führt wieder hinunter, bis Ihr zu den Parkkoordinaten kommt.(Diese Strecke könnt Ihr auch mit dem Auto fahren, aber weiter müsst Ihr schon zu Fuss gehen.)
Jetzt seid Ihr an einem kleinen Dorfplatz vor den Museum "Starý kravín" (alter Kuhstall). Es ist jeden Tag bis 20.00 Uhr geöffnet, Ihr müsst nur klingeln. Drinnen könnt Ihr sehen, wie früher die Bergleute lebten, und das Museum dient auch als Galerie.
Zum Cache geht man aber weiter, nicht zum Museum, sondern die Strasse hinunter. Rechts sind einige Statuen ohne Berschreibung, links von der Strasse die Feuermeldestelle und zwei Fenster mit vielen Rübezahl = Krakonoš - Statuen. Und man geht weiter - links an der Gaststätte ist "Pepíček houbař" (Pilzsucher Josef), rechts weiter eine hölzerne Baude und "Křeslo" (Sessel). Wenn Ihr bis zu "Nekaplička" (Keine Kapelle) kommt, biegt Ihr rechts ab. Ihr geht dann ca. 200-300 m und biegt nochmals rechts ab, bis Ihr zum Waldrand kommt und links "Neboží muka" (Gottesmarter) seht. Ihr geht in den Wald rein und "Neboží muka" müsst Ihr links von Euch sehen.
Im Wald findet Ihr "Dynastie" und nach ca 300 m die letzte Statue "Obličej" (das Gesicht). Wenn Ihr links vom Gesicht steht, seht Ihr ca 50 m weiter links von dem Weg eine Doppelfichte. In ihren Würzeln müsst ihr suchern...

Und wie lang ist diese Wanderung? Die ganze Strecke vom Anfang bis zu Ende 3,3 Kilometer. Wenn ihr vom Anfang bis zum Parkplatz bei Museum mit dem Auto fahren, ist die Strecke 2,5 Kilometer lang.

Wir wünschen Euch eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen und Finden. Lada und Jitka, das heisst Sovinka - team.
Für die Hilfe mit dem deutschen Text bedanken wir uns bei Den Berggemsen.

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)