POLSKI OPIS
Miejsce
Pas Nadmorski - las głównie sosnowo-brzozowy bedący częścią Lasów Państwowych - jest pięknym miejscem na spacery. Mimo iż 100m obok biegnie główny turystyczny deptak, tutaj możemy cieszyć się spokojem i pięknem natury.
Skrytka
Pojemnik zawiera różowe fanty na wymianę - w miarę możliwości proszę o pozostanie w tej gamie kolorystycznej :)
Pojemnik znajduje się nad współrzędnymi.
UWAGA! Skrytka jest wymagająca sprawnościowo i jest niebezpieczna!
Zaleca się zdobywać ją z plecakiem mogącym pomieścić pojemnik "regular" lub skorzystać z pomocy zabezpieczenia z karabińczykiem zamontowanego przy pojemniku.
Proszę o rozsądek w trakcie wpisywania się do logbooka.
Cache założony z okazji eventu "Second Time in Tricity".
ENGLISH DESCRIPTION
The place
Pas Nadmorski - forest, mainly pine and birch - is a part of State Forest - a beautiful place for walks. Despite the fact that it is only 100m away from the main tourist promenade, here we can enjoy the tranquility and beauty of the nature.
The cache
The box contains pink things for exchange - if possible, please remain in this range of colours :)
The container is located over the coordinates.
ATTENTION! Cache demands agility and is dangerous!
It is recommended to take with you a backpack that can contain "regular" cache or to use the security carabiner mounted to the box.
Please remain reasonable while writing in the logbook.
Cache is hidden on the occasion of event "Second Time in Tricity".
