I Quaderni di San Gersolè Traditional Cache
I Quaderni di San Gersolè
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
I Quaderni di San Gersolè
Maria Maltoni (1890-1964)
San Gersolè è una piccola frazione del comune di Impruneta (FI), deriva il suo nome dalla sua piccola chiesa intitolata a S. Pietro in Jerusalem; dal 1920 al 1965 ha insegnato nella sua scuola elementare la maestra Maria Maltoni. Una volta si diceva che quella dell'insegnante deve essere più che un mestiere una missione, ebbene Maria Maltoni ne ha fatto sicuramente una missione. La sua scuola era una “scuola che educa”, come ebbe lei stessa a scrivere riguardo alla differenza tra scuola che istruisce e scuola che educa: «La prima ha per traguardo l’esame; la seconda la vita. La prima mira, come ultima meta, a formare il professionista; la seconda l’uomo. La prima lavora sulla mente e fida sulla memoria; la seconda mira al cuore e confida sulle sue invisibili conquiste. Il maestro che istruisce vuole che gli siano resi subito i risultati del suo operato; quello che educa li affida al tempo e non chiede che alla vita le sue risposte. Io mi sono scelta la scuola che si propone di educare». L’originale metodologia didattica ideata dalla maestra Maltoni consentiva ai ragazzi di esprimersi attraverso il linguaggio colorito che usavano ogni giorno, valorizzando così la loro esperienza di vita e offrendo al tempo stesso la possibilità di un riscatto sociale e culturale. Attraverso la scrittura del diario e l’uso attento del disegno la maestra rendeva gli alunni protagonisti del proprio percorso educativo: le informazioni non venivano raccolte dai libri in prima battuta, ma, attraverso la rielaborazione di esperienze dell’ambiente di vita, veniva stimolato l’approfondimento - e per questa via l’interesse per il libro. Era una didattica molto innovativa, tutta tesa a sviluppare un percorso educativo che incoraggiava la conoscenza ed escludeva il modello di istruzione inculcata dall'educatore. Già prima della guerra la sua opera didattica riscosse consensi che saranno maggiori nell'immediato dopoguerra, la incontrarono Tristano Codignola, figlio di Ernesto, con cui condivise l'esperienza partigiana nel Partito d'Azione, Piero Calamandrei, Enzo Enriques Agnoletti, Emilio Cecchi, Alessandro Parronchi, Giovanni Michelucci, Oriana Fallaci. Nel 1949 uscirono I diari di San Gersolè, una antologia di disegni e di brani tratti dai quaderni dei ragazzi, che esponevano con chiarezza e precisione artigianale le osservazioni sulla natura e sul mondo contadino. Nel 1963 i Diari, pubblicati col nome di Quaderni di San Gersolè, furono editi da Einaudi e presentati da Italo Calvino.
L'Italia rurale descritta dai bambini di San Gersolè è cambiata per sempre, ma resta intatta l'idea di una scuola che educa e che mostra come anche in piccole e sperdute realtà come San Gersolè, come la Barbiana di Don Milani, possano nascere grandi idee.
San Gersolè is a little village near Impruneta, here lived and teached Maria Maltoni in the local primary school from 1920 to 1965. Her way of teaching was based mainly on the observation of the nature and the country life. Starting from the observation, expressed often by the painting, the students passed to read the schoolbooks, instead of read first the book and after observe the nature and the life. Her teaching was very appreciated and studied, the painting and the pieces of the students were collected in a book called “I Quaderni di San Gersolè – The Exercise-books of San Gersolè”. Now that countrylife described by the schoolboys of San Gersolè exists no more, but remains the value of the experience that shows how even in small villages, great ideas can arise.
Additional Hints
(Decrypt)
Ary zheb - Va gur jnyy
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures