Skip to content

La Forge - Val de Bonnal Traditional Cache

This cache has been archived.

Dirreve: Cache archivée pour les besoins des RiColades 2013.
Merci de votre compréhension.

More
Hidden : 7/8/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Val de Bonnal avec sa forge aujourd'hui devenue un restaurant est le point d'arrivée des canoës et des kayaks qui descendent l'Ognon depuis le PAN de Villersexel.




photo


Les forges furent installées au début du XIXème siècle sur l’Ognon pour exploiter le minerai de fer abondant sur le territoire de Chassey et alentours.



Elles comprenaient un haut fourneau et trois feux de forge. Le haut fourneau fut éteint vers 1840 et la forge s’arrêta vers 1860. L’ancienne forge est désormais un restaurant où il est agréable de manger devant un feu de cheminée ou bien, sur la terrasse avec vue sur le parc et le plan d'eau.



Depuis les années 1960 la famille de Moustier, propriétaire des lieux, y développe une activité touristique de très haute gamme. Le Val de Bonnal est un immense domaine aquatique et nautique de 150 hectares aménagé sur plusieurs plans d'eau. Sur le domaine, ont été développé des hébergements écologiques complètement immergés dans la nature : Cabanes perchées dans les arbres ou Cabanes Flottantes dans un village lacustre.



Cet endroit est le point d’arrivée des canoës et des kayaks qui descendent l’Ognon depuis la base aquatique Plein Air et Nautisme de Villersexel.


*** English version *** (Google Traduction)



The forges were installed in the early nineteenth century on the Ognon to exploit the abundant iron ore on the territory of Chassey and surroundings.



The old forge is now a restaurant where it is nice to eat in front of a fireplace or on the terrace overlooking the park and lake.



Le Val de Bonnal is a huge area of water and water 150 hectares built several bodies of water. On the field, were developed green accommodation completely immersed in nature: tree houses in trees or floating cabins in a lakeside village.



This place is the arrival point for canoes and kayaks that descend from the base Ognon Outdoor aquatic and boating Villersexel.


BON GEOCACHING

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf ha neoer Nsva q'éivgre yrf vabaqngvbaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)