Skip to content

Old Soppinng Street Traditional Cache

This cache has been archived.

gomakichi: 再設置できず

More
Hidden : 7/3/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


It is the old shopping street called 2jyou market and Tanuki Koji here.
2jyou Market is a market in Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido. A store, the restaurant selling the perishables including marine products, greengrocery, cereals harvested in Hokkaido and the neighboring is installed. The name of the association "Nijo, Sapporo street with many fish shops commerce cooperative." I am called "the kitchen of the Sapporo citizen". In late years remodeling was carried out in 1993, and an installed upper arcade was built now. It is said that this arcade made emotion and the sea of the Edo era a motif. "Nijo, Sapporo market noren bystreet" is completed using the corner of the market on February 22, 2007 and establishes a bar and the restaurant of ten several in a passage.
Tanuki Kouji is a mall in Chuoku, Sapporo city, Hokkaido. The downtown whole area around the raccoon dog alley mall is called by the popular name called the raccoon dog alley. Other than various specialty stores, a lot of restaurant, souvenir shops stand and are used a lot to a tourist.
Cache is only a log sheet, please bring a pen.

ここは、古くからある二条市場と狸小路の近くです。
二条市場は、北海道札幌市中央区にある市場です。北海道、及び近郊で収穫された水産物・青果物・穀物など生鮮食品を販売する店舗・飲食店も設置されている。組合の名称は「札幌二条魚町商業協同組合」。「札幌市民の台所」とも呼ばれてます。近年では1993年に改装が行われ、現在設置されている上部のアーケードが建設された。このアーケードは江戸時代の情緒や海をモチーフにしたものだという。2007年2月22日には市場の一角を利用して「札幌二条市場 のれん横丁」が完成し、通路内に十数店の居酒屋や飲食店を設けてます。
狸小路は、、北海道札幌市中央区にある商店街。狸小路商店街を中心とした繁華街一帯は、狸小路という通称で呼ばれてます。さまざまな専門店の他、飲食店・土産物屋が多く立ち並び、観光客にも多く利用されています。
キャッシュは、ログシートのみです。ペンを持ってきて下さい。

Additional Hints (Decrypt)

zntarg,erq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)