Skrzynka zostala ukryta w okolicy
Uniwersytetu Wroclawskiego
The cache is hidden near
University of Wroclaw
Der Cache ist in der Nähe
Breslau Universitat versteckt
Uniwersytet Wroclawski
 |
POLSKI
OPIS
|
O miejscu:
Skrytka zlokalizowana jest na zrewitalizowanym deptaku miedzy
mostami Uniwersyteckim i Pomorskim, miedzy dwoma odnogami Odry. To
miejsce zapewnia najlepszy widok na Uniwersytet Wroclawski, o
ktorym mozna poczytac pod linkiem Related Web
Page. Szczegolnie warto tu przyjsc wieczorem, kiedy fasada
Uniwersytetu jest efektownie podswietlona.
Patrzac na wschod widzimy Powodzianke. Jest to pomnik autorstwa
wroclawskiego rzezbiarza Stanislawa Wysockiego, ktory upamietnia
wysilek wroclawian w walce z powodzia tysiaclecia w lipcu 1997.
Dalej widzimy Wyspe Slodowa. Na polnoc z kolei znajduje sie nowa
marina, ktora wciaz jest w budowie. Przy deptaku jest tez warta
polecenia restauracja z ladnym widokiem na rzeke i
Uniwerek.
Skrytka:
Pojemnika szukaj pod wskazanymi wspólrzednymi.
Szczegolnie prosze zwrocic uwage, aby pojemnik odlozyc dokladnie
tak samo jak byl.
W skrytce znajduje sie logbook, olowek, temperowka oraz fanty na
wymiane.
 |
ENGLISH
DESCRIPTION |
About this location:
The cache is located on a revitalized promenade between
Uniwersytecki and Pomorski bridges, between two branches of Odra
river. This place offers the best view on the University of
Wroclaw. You can read about it at Related Web Page
link. It is especially worth to come here at night, when the facade
of the University is light up impressively.
Looking to the east we see Powodzianka monument by the Wroclaw's
sculptor Stanislaw Wysocki. It commemorates the effort of citizens
of Wroclaw in the fight against the millennium flood in July 1997.
Next we see the Malt Island. On the north, in turn, there is a new
marina, which is still under construction. There is also a
restaurant overlooking the river and the Uni by the promenade, that
is worth a recommendation.
Cache:
Search for the cache at designated coordinates.
Please pay attention to re-hide the container exactly the same
way as it was.
There is a logbook, pencil, sharpener, and some trade items in the
cache.
 |
BESCHREIBUNG AUF DEUTSCH
|
Über diesen Spot:
Im Bau...
Der Cache:
Im Bau...
