VALEA SOMESULUI RECE
[RO] Somesul Rece izvoraste în Nordul Muntelui Mare, are 45 km lungime si împreuna cu Somesul Cald formeaza Somesul Mic, la Gilau.
Este una dintre cele mai frumoase si mai cautate zone din judetul Cluj. Din Racatau si pana in satul Somesu Rece, valea Somesului Rece a impresionat in special prin largimea luncilor si frumusetea peisajului, fapt pt care a atras numerosi turisti atat din tara cat si din strainatate, care poposesc in zona pur si simplu din dorinta de relaxare sau de a incerca ceva nou.
SOMESUL RECE VALLEY
[EN] Somesul Rece (Cold Somes) springs in the North side of Muntele Mare (The Big Mountain), is 45 km long and joins with Somesul Cald (Warm Somes) in Gilau forming the Somesul Mic (Little Somes) river.
It is one of the most beautiful and popular areas of Cluj County. From Racatau till Somesul Rece village the Somesul Rece Valley impressed mainly by the width of meadows and beautiful landscape, which has attracted many tourists for both the country and abroad, staying in the area simply by the desire to relax or to try something new.