-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jellhaugen er en stor gravhaug på Gjellestad i Berg, Halden kommune, Østfold. Den er ni meter høy og har et ovalt grunnplan på ca. 85 x 70 meter, noe som antakelig gjør den til Nordens nest største gravhaug.
Jellhaugen is a large burial mound at Gjellestad in Berg, Halden, Østfold. It is nine meters high and has an oval ground plan of approx. 85 x 70 meters, which probably makes it the Nordic region's second largest burial mound.
Jellhaugen er en stor gravhaug på Gjellestad i Berg, Halden kommune, Østfold. Den er ni meter høy og har et ovalt grunnplan på ca. 85 x 70 meter, noe som antakelig gjør den til Nordens nest største gravhaug. (Raknehaugen ved Jessheim er noe større i grunnplan, og betraktelig høyere.) Haugen utgjør et dominerende innslag på den ellers ganske flate Viksletta, og den er lett synlig fra E6, på østsiden av veien ca. seks km nord for Svinesund.
Etter tradisjon på stedet skal haugen være reist over en «kong Jell» og skipet hans, men slike sagn er som regel av nyere dato og er sjelden av verdi for utforskningen av disse haugene. Haugen er langt fra fullstendig arkeologisk undersøkt, men i 1968 og -69 fikk arkeologen Erling Johansen gravd en søkesjakt inn mot midten av haugen. Her fant han en kjernerøys midt inne i haugen, og i den var det spor av en ganske enkel branngrav. Den er karbondatert til mellom 426-598 e.Kr., det vil si i overgangen mellom folkevandringstid og merovingertid. Johansen fant også spor av en gravplyndring som likeledes er datert. Der slo prøven ut på 692-896 e.Kr. Det er derfor ikke korrekt å datere haugen til vikingtid, og den rommer heller ikke noen skipsgrav.
Ved undersøkelsen kom det også fram at haugen er bygd av gresstorver og matjord. Johansens eget estimat er at haugen rommer ca. 20 000 m3 masse, og dersom alt det er hentet i nærheten av haugen, og man har gravd ned til en meters dybde i gjennomsnitt, vil det si at man har rensket ca. 20 dekar. Det tilsvarer tre fotballbaner, og dette vitner om at bare anlegget av haugen har vært et anselig arbeid. Johansen mente selv at det må være tale om ca. 100 årsverk
Jellhaugen is a large burial mound at Gjellestad in Berg, Halden, Østfold. It is nine meters high and has an oval ground plan of approx. 85 x 70 meters, which probably makes it the Nordic region's second largest burial mound. (Raknehaugen at Jessheim is somewhat larger in ground plan, and considerably higher.) Haugen is a dominant element in the otherwise fairly flat Viksletta, and it is easily visible from the E6, on the east side of the road approx. six km north of Svinesund.
Following tradition, the place to pile be erected over a "Jell King" and his ship, but such tales are usually of recent date, and is rarely of value to the exploration of these mounds. Hill is far from fully investigated archaeologically, but in 1968 and -69 were archaeologist Erling Johansen dug a search looking towards the center of the pile. Here he found a nuclear pile in the middle of the pile, and in that there were traces of a fairly simple fire pit. It is carbon dated to between 426-598 AD, that is in transition between Migration and merovingertid. Johansen also found traces of a grave looting which also is dated. There turned out to sample 692-896 AD It is therefore not correct to date the pile to the Viking Age, and it contains neither a ship burial.
The survey was also revealed that the mound is built of turf and topsoil. Johansen's own estimate is that the heap contains approx. 20 000 m3 of mass, and if everything is taken near the mound, and they have dug down to a depth on average, it means that you have cleared approx. 20 acres. It is equivalent to three football fields, and this shows that the only plant of the heap has been a considerable work. Johansen himself felt that there must be no question of approx. 100 man-years.
Additional Hints
(Decrypt)
15pz bcc/hcc