The forest of the silent witnesses Traditional Cache
The forest of the silent witnesses
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
IT: lost place, Prima Guerra Mondiale.
EN: lost place, the great war.
IT:7 novembre 1917, i soldati della fanteria italiana hanno appena ricevuto l’ordine di abbandonare la prima linea, perció hanno raccolto solo poche cose, i proiettili per le armi portatili, qualcosa da mangiare e quindi sono corsi via. Ora puoi vedere il luogo così come è stato lasciato: i loro nomi scritti sulla roccia, le lattine vuote, le schegge di bomba, i cavi delle tende. I muti testimoni sono gli alberi: hanno visto la guerra, hanno trattenuto nel loro tronco i cavi delle tende e probabilmente anche schegge e proiettili.
Ho aggiunto i waypoints per indicare il sentiero da seguire, dal parcheggio ci vogliono 15 minuti. Usate la Geocaching Etiquette, rispettate il sito e buona fortuna.
EN: 7 November 1917, the Italian infantry soldiers had just received the order to abandon the front line, so they picked up only a few things, the bullets for their portable guns, something to eat and then they run away. Now you can see the place as it was left: their names written on the rock, empty cans, pieces of bombs, wires for the tents. The silent witnesses are the trees: they saw the war, they keep in their wood the wires of the tents and probably also splinter and bullets.
I added the waypoints to indicate the path to follow, from the parking it takes 15 minutes. Use your Geocaching Etiquette, respect the site and good luck.
Additional Hints
(Decrypt)
[IT] 10 zg AR qryyn yncvqr, va ha ohpb
[EN] 10 zg AR bs gur zrzbevny fgbar, va n ubyr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures