NORSK:
Bryggen og sentrum av Hommersåk har gjennomgått en stor oppussing de siste årene, og fremstår nå som et hyggelig sted å komme til både med bil og med båt. Bryggesenteret inneholder flere kjekke butikker, og en bistro hvor man kan få seg litt mat, en kaffe, eller en pils, og nyte det i vannkanten.
Cachen henger i en tynn tråd pga. mugglers, så være forsiktig!
Lagt til 17/7/11: Jeg ser (og hører) at folk sliter litt med denne. Kanskje skulle vanskelighetsgraden vært justert litt? Gi beskjed i så fall, så fikser jeg det.
Tilleggshint: metall.
Det er bra med parkering veldig nært cachen, enten man kommer med to eller fire hjul, eller med båt.
ENGLISH:
The center of Hommersåk has gone through a massive makeover these last couple of years, and is now looking pleasant and welcoming to visitors coming both by car and by boat. The center houses quite a few nice shops, and a diner, where you can grab a meal, a coffee, or a beer, and enjoy it dockside.
This cache is hanging by a thread - watch out for mugglers!
Additional info 17/7/11: I can see that people are struggling a bit with this one. Perhaps I should adjust the difficulty a bit? If you think so, let me know!
Additional hints: The cache is a black micro. It is placed on building side of the stone wall - not on the sea side.
Parking shouldn't be a problem - there's plenty of room for both cars, bikes and boats.