Norsk:
Gårdnummer 94 i vestre Bærum, Gommerud gård, ble ryddet i middelalderen og ble opprinnelig skrevet Gudmundrud: ryddet av Gudmund. Gården ble krongods i 1615 og gitt til Bærums Verk. Den har siden ligget under verket og var hovedgården for jernverket. Senere bodde Johan Krefting her.
Etter en stor brann på gården i 1762 ble den nye hovedbygningen satt opp ved masovnen på Verket som bolig for Anna Krefting. Bygningen ble senere Kontoret og står ennå. I jernverkstiden fikk arbeiderne ved Verket disponere en jordflekk hver hvor de kunne dyrke sine egne grønnsaker. Kornmagasinet, som i 1809 ble bygd på Bjerke gård, ble rundt 1850 flyttet til Gommerud gård. Det lå ved Langleiken på toppen av Magasinbakken og ble revet i 1965.
Glitredammen (Verkensdammen) ble bygd i 1915 da elektrisitetsverket ved Spikerbruksfallet åpnet. Broen over Lomma ovenfor Glitredammen heter Danielsbrua. Gommerudbanen var en skytebane som verkseieren Carl Otto Løvenskiold leide ut tomt til, åpnet i 1919. Den ble drevet av Bærums skytterlag og nedlagt da Løvenskioldbanen ble bygd til VM i skyting i 1952. Store deler av Gommerud er nå utparsellert til boliger.
Baksteplassen i Gommerudhavna, Bakken, Møllerbråten, Gommerudhagen (Eplehagen), Gamlebruket, Ullern og Kleiva (Kleivaløkka) var husmannsplasser under Gommerud. Under Gommerud var det også mange arbeiderplasser for dem som hadde sitt arbeid på Verket. På plassen Labråtan bodde skoleholderen. På slutten av 1940-tallet ble deler av gården omregulert til boligformål og ansatte på jernverket som hadde familie fikk kjøpe billige tomter av Løvenskiold.
Husk skrivesaker dersom blyanten i cachen er borte, og vær snill å legge cachen tilbake slik den var. Pass på at du ikke går over privat eiendom på vei til cachen. Det er flere stier i området som kan brukes. Smort78s FTF-pin og FTF-sertifikat til den som kommer først! Det er begrenset plass til bytteting i cachecontaineren (et par geocoins og kanskje en liten Travel Bug), men det er heller ikke en film-mikro!
God tur!
English:
Gommerud farm was cleared in the middle ages, something the original name hints to: Gudmundsrud, i.e. "cleared by Gudmund". The farm was taken over by the Danish-Norwegian crown in 1615 and given to the iron works at Bærums Verk. It used to be the administrative seat of the iron works.
It burned down in 1762, and then owner of the iron works Anna Krefting moved house to the building called Kontoret ("the office") at the works premises. It still stands to this day.
In the late 1940s the proprietor of the iron works sold some of the farm grounds to workers with family at Bærums Verk, and the houses beneath the farm was built.
Please bring your own pencil in case the pencil in the cache have disappeared. Please hide the cache the same way you found it. There are a couple of well defined paths in the area. Use these and please don't trespass on the farm's property. FTF-pin and certificate to the first finder! There is limited space for swag in the cache (a couple of geocoins or a very small Travel Bug), although the cache isn't a filmroll micro.
Happy trails!
