GC308W2 Hluboka (Traditional Cache) in Liberecký kraj, Czechia created by MorceZaVolantem

This cache has been archived.

MorceZaVolantem: Archive

GC308W2 ▼

A cache by MorceZaVolantem Message this owner

Hidden : 7/17/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ: Nenechte se zmast nazvem, bude to do kopce (pokud teda neprijdete z Jestedu)

EN: Deep, but on the hill

CZ:
Hluboka je XXVIII. ctvrti Liberce. Nevelka osada se rozklada na svahu Jestedskeho hrbetu nad Pilinkovem.

Osada vznikla nejspis na konci 15. stoleti, prvni pisemna zminka je z roku 1584. Nejvehlasnejsi pametihodnosti obce je Pacesova tajna anarchisticka tiskarna v chalupe cislo 16, kde bylo roku 1885 vytisteno nekolik protirakouskych tiskovin, cinnost tiskarny byla vsak rakouskymi urady tvrde potrestana. Tiskarna byla jako pametihodnost zvlaste pripominana komunisty, kteri ji zahrnuli do Liberecke stezky delnickeho hnuti.
Na vrcholu osady stavala vyletni restaurace, nejprve se jmenovala Schwarzbachova, pak U Horaku a za druhe svetove valky Hubertsbaude. Z vyletni restaurace se pak stal pionyrsky tabor lokomotivniho depa CSD Decin, po roce 1989 se stala pensionem Hubert, nyni je bohuzel v troskach. Na rozcesti kousek nad Hubertem je pekne upravena studanka a kousek od ni najdete kesku.

Par chalup malebne rozhozenych na strani a tot vse. Doporucuji si osadu projit z Pilinkova po modre znacce a vychutnat si vyhledy na Liberec a Jizerske hory i mistni prirodu. Do Pilinkova se lze dostat vlakem CD trat 030 nebo mestskym autobusem cislo 20. Osadou vede i silnicka koncici u trosek pensionu Hubert, kde lze omezene parkovat, ale myslim, ze prochazka Hlubokou stoji za to. Pro cyklisty je to trochu narocnejsi - ten kopec ne a ne skoncit. Vylet lze spojit s navstevou dalsich mist Jestedskeho hrbetu: Plane GC29ADW, Pansky lom GC12KHZ ci samotny Jested GCKDBV. Ostatne vyjet si lanovkou na Jested, chutne poobedvat na Planich a pak sejit pres Hlubokou do Pilinkova na vlak ci autobus je pekny vylet, ktery zvladnou i mensi deti.

Zdroj informaci: Kniha o Liberci

EN:
Little village Hluboka (meens "deep") is a part of town Liberec. Firstly mentioned in the year 1584. In the house number 16 there were secret anarchist printing house. An anti-Austrian prints were printed there in the year 1885. On the top of the village there were a restaurant, but unfortunately it is now in ruins. About 300 meters above the ruins there is a nice well and cache is nearby.

I recommend to take a hike through all pictoresque village with nice views on Liberec and Jizera mountains. You can take a bus (line 20) or train (line 030) to Pilinkov and then hike on the blue marked path. Or you can go by cable car to Jested and walk down the hill across Plane, Hluboka to Pilinkov - it is a pleasant journey.