Skip to content

Cermany Multi-Cache

Hidden : 7/16/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Keska je venovana mojmu rodisku Cermany a
pamiatke na nemecke rodiny, ktore sa k nam pristahovali v roku 1858
z vtedajsej Hannoverskej kralovskej rise....

EN: The cache is devoted to my village of birth
Cermany and a remembrance of the German families they moved
to us in the 1858 from the former Hannover Kingdom...


SK:Uz v skolke som si vsimol, ze viaceri moji kamarati mali nejake "zvlastne" priezviska ako Rolfes, Steltenpohl, Bungner,Stumpel.... ano, aj nas vyborny hokejista Jozef Stumpel ma korene u nas :-). Az neskor som sa dozvedel, ze su to potomkovia rodin, ktore k nam prisli v roku 1858 z Dolneho Saska. Obdobie pokoja vsak narusila II. svetova vojna, takze po roku 1945 museli niektore rodiny odist...
Suradnice vas privedu k pamatniku nemeckych rodakov, z ktoreho zistite:

ABCD - rok osadenia pamatnej tabule
XYZ - pocet osob, ktore prisli v prvej vlne stahovania

Final najdete na suradniciach:

N 48°27.(2X)(2X)(X+Y+Z)'
E 018°02.(D)(A+B+C+D)(D)'

Keska je na urovni zeme a nizsie... takze v zime moze byt problem :-).

EN: Since my childhood I noticed "curious" surnames of my friends like Rolfes, Steltenpohl, Bungner,Stumpel.... yes, the roots of our excellent ice-hocke player Jozef Stumpel are in Cermany, too. Later, I discovered the history of the movement of some german families during 1858 to our village. However, the period of a good cooperation has been interrupted during II. World-wide war, so some of the german families had to leave their homes...
The coordinates will guide you to a monument of german natives, where you can find out:

ABCD - year of the monument placement
XYZ - number of persons in the original migration wave

The final is on the following coordinates:

N 48°27.(2X)(2X)(X+Y+Z)'
E 018°02.(D)(A+B+C+D)(D)'

Snow could make your hunting difficult.....

Additional Hints (Decrypt)

FX: Cbq fxevqybh, qbfxn. Wrqra mb fglebpu, imnqh. RA: Haqre gur gvyr, fyno. Bar sebz gur sbhe, onpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)