A nossa aventura começa na Achada do Teixeira (N 32° 45.902 W
016° 55.256). Atenção que a estrada tem como horário: 7:00 -
21:00.
Our adventure begins in Achada do Teixeira (N 32° 45.902 W 016°
55.256). Note that the road has the following schedule: 7:00 to
21:00.
Estaciona o teu carro e inicia a subida em direcção ao cume mais
alto da Madeira, o Pico Ruivo (1862). Poderás ao longe avistar o
Pico do Arieiro.
Park your car and start the ascent toward Madeira's highest peak,
Pico Ruivo (1862m). In the distance you can spot Peak
Arieiro.
A meio do percurso irás encontrar sinalização que te guiará até a
freguesia da Ilha (N 32° 45.673 W 016° 56.143). Deverás descer
nessa direcção, numa longa e quase contínua descida.
Half way through you will find a signal that will guide you to Ilha
(N 32° 45.673 W 016° 56.143). You should go down that direction, in
a long and almost continuous descent.
Este trilho caracteriza-se por um desnível acentuado, devendo ser
feito com calma apreciando a paisagem.
This trail is characterized by a accentuated gradient and should be
done calmly appreciating the landscape.
O percurso oferece a oportunidade de experimentar dois tipos de
ecossistemas da Rede Natura 2000: o maciço montanhoso central e a
floresta Laurissilva.
This trail offers the opportunity to experience two types of
ecosystems of Natura 2000: the Central Highlands and the laurel
forest.
Este percurso poderá ser feito de outras formas:
This route can be done in other ways:
- Queimadas (N 32° 47.017 W 016° 54.387) - DESCIDA INFERNAL -
Queimadas (7km)
- Achada do Teixeira - Pico Ruivo - DESCIDA INFERNAL - Vale da Lapa
- Ilha (8,2 km, desnível/gradient 1376m)
- Achada do Teixeira - Pico Ruivo - DESCIDA INFERNAL - Caldeirão
Verde - Caldeirão do Inferno - Fajã da Nogueira (16km)
- Achada do Teixeira - Pico Ruivo - DESCIDA INFERNAL - Caldeirão
Verde - Caldeirão do Inferno - Queimadas - Pico das Pedras
(18km)
- Queimadas (N 32° 47.017 W 016° 54.387) - DESCIDA INFERNAL -
Caldeirão Verde - Caldeirão do Inferno - Queimadas - (18km)