Skip to content

L'écluse de l'étang de Poulguidou Traditional Cache

This cache has been archived.

JM finistere: Je n'ai plus beaucoup l'occasion d'aller dans le Sud Finistère,

je préfère l'archiver pour donner l'occasion à un autre géocacheur d'en poser une nouvelle....

More
Hidden : 7/20/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

L’étang de Poulguidou est situé à 3,5 Km de la mer et à 62 m d’altitude entre les communes de Plouhinec et de Mahalon, non loin de Plozévet.

Une belle photo de Pepe29 !!


L’étang s’étend sur une superficie de 15 ha se prolongeant au sud-est par une tourbière. La richesse botanique de l’étang est attestée par la présence d’espèces végétales protégées : la drosera rotundifolia et la drosera intermedia (deux plantes carnivores qui se nourrissent en capturant des insectes) et la spirante d’été, une orchidée en voie de forte régression sur le territoire national. Outre les végétaux protégés, se rencontrent sur le site un certain nombre de plantes peu répandues à l’échelle régionale : grassette du Portugal, illicèbre verticillé, rhyncospore blanc, choin, utriculaire, violette des marais. La richesse ornithologique de l’étang est également mise en évidence. Les oiseaux, dont la plupart sont des espèces protégées, y sont présents soit en tant que nicheurs : grèbe, castagneux, canard colvert, râle d’eau, sterne pierregarin, foulque macroule ; soit en tant qu’hivernants : grand cormoran, héron cendré, aigrette garzette, sarcelle d’hiver, fuligule milouin, courlis cendré. La plupart de ces oiseaux ont été signalés en effectifs faibles (inférieur à 100 individus). En revanche, les vanneaux huppés de passage peuvent atteindre des effectifs importants (plus de 700 individus comptés). L’etang de Poulguidou est l’un des rares étangs proches de la mer qui bénéficient à la fois d’une flore et d’une faune de marais et de bord de mer. Sur le bord de l'étang du Poulguidou s'élevait autrefois un château dont le plan cadastral indique l'emplacement. En 1699, ce château est décrit ainsi : « vieilles ruines, vieilles douves, colombier, étang plus deux métairies nobles ». C'est un château de la classe des forteresses féodales du XIe siècle. Perché sur son îlot et défendu par les eaux de l'étang, il demeurait imprenable.

Additional Hints (Decrypt)

Ra ertneqnag y’rnh, snpr à yn cbegr qr y’napvraar znvfba épyhfvèer qnaf yr onf qh zhe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)