Skip to content

Heggjabygda Traditional Cache

Hidden : 7/21/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cachen ligg i Heggjabygda og er ein ordinær Lock'n'lock-boks på 0,35 l.

Den ligg IKKJE i tilknytning til elva.
---
The cache IS NOT located close to the river.

Bjørnejakt i Heggjabygda.
I Heggjabygda ved Hornindalsvatnet var dei mykje plaga av bjørn i gamle dagar. I 1874 skipa bøndene i Heggjabygda ein sparekonto i Nordfjord Sparebank som skulle nyttast til naudsynte utgifter som ammunisjon m.a. ved bjørnejakt. I 1898 vart det teke ut til saman 42 kroner frå kontoen. Det var pengar som vart nytta i jakta på «Brattebakkebjørnen» i Frisliddalen.
Det var Ola Jetmundson Frislid som felte denne bjørnen. For skinnet fekk dei fem kroner og fjorten øre som vart sett inn på «bjørnekontoen». I 1997 sette jaktlaget i Frislid opp ein enkel minnesteien etter denne jakta i Frisliddalen. Den mest kjende jegeren i Heggjabygda var Pål Oliverson Heggen - eller Pål Heggja som han vart kalla - som skaut sju bjørnar og kring 200 hjortar i si levetid.

Heggjabygda kirke:
Heggjabygda kyrkje er en langkirke bygd i 1936. Byggverket er i tre og har 200 plasser. En langkirke har et langstrakt kirkerom som skal symbolisere den hellige veien («via sacra») fra vest mot solens oppgang i øst. Denne kirketypen har vært den vanligste i Norge fra middelalderen frem til 1900-tallet. Typisk for denne kirketypen er at koret er smalere og lavere enn hovedskipet. Denne plantypen gjenfinnes i de mange nygotiske kirkene som ble oppført i Norge i siste halvpart av 1800-tallet.

--------------------

In Heggjabygda by Hornindalsvatnet there were lots of bears in earlier times. In 1874 the farmers cooperated in creating a savings fund, to pay for necessary excences related to the bearhunt. In 1898 the withdrew a total of 42 kroner (about $8) from the account. This money was used to hunt for the “Brattebakk”-bear. They got 5,14 kroner (almost $1) for the fur, wich was deposited in the joint account. The best known hunter in Heggjabygda, Pål Heggja, shot 7 bears and 200 deer in his lifetime.

Heggjabygda church is a “long church”, buildt 1936. It is a wooden church, with seating for 200 people. It is called a long church because of its long room in the middle, that symbolize the holy road (“Via Sacra”), from the west towards the sunrise in the east. This was the most common type of church buildt from the middleage until the 20th century.

Kilde: NRK Sogn og Fjordane/Fylkesleksikon.

Additional Hints (Decrypt)

Onx rg shaqnzrag. Oruvaq sbhaqngvba.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)