Skip to content

This cache has been archived.

Pohatu Nuva: archived

More
<

Helsingi Dessant 8

A cache by Mauri, Ef ja Märt Send Message to Owner Message this owner
Hidden : Saturday, 10 September 2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[EST] 8. Helsingi dessant toimub 10.-11. septembril 2011.
[ENG] Helsingi Dessant 8 will take place on 10-11th of September 2011.
[FIN] Helsingi Dessant 8 event on tänä vuonna 10.-11.9.

[EST]
Siinkohal pikka juttu ei ole vaja teha, mis toimuma saab, kui tõepoolest leidub keegi, kes midagi sellest üritusest kuulnud ei ole, on talle abiks eelnevad aardekirjeldused, millised leiab siit.

Ööbimiskohaks on meie vana hea Rytkö matkakeskus (60° 36.767' 24° 37.867') koos sauna, naride ja madratsite, maalilise järve ja loodetavasti ka ööaardega. Endiselt (viimast korda veel nii odavalt) on meil vaja kamba peale selle koha eest tasuda kokku 120 €. Aeg on näidanud, et see teeb nii umbes 5 € iga täiskasvanud osaleja kohta. Palun varu kaasa sularaha! Täpne maksmisele kuuluv summa selgub kohapeal.

Küll aga on seekord väike muutus logiraamatu asukoha suhtes. Ei ole enam nii, et tuled aga kohale ja logid. Hoopis pisikese ülesande pead enne lahendama, et teada saada, kus logiraamat asub. Milles ülesanne seisneb, saab teada hiljemalt 7. septembril siit aardekirjeldusest. Peitjad lubavad, et midagi kaelamurdvat ega hulluks ajavat ei ole ette näha, lahendus on jõukohane igale geopeiturile.

Ja muidugi kehtima jääb ka see tingimus, et käesoleva sündmuseaarde leidmiseks peab 10.-11. septembril 2011. leidma Soome pinnal vähemalt ühe aarde ja selle registreerima aardeleiuna nõuetekohaselt geocaching.com lehel, mis on ametlik Soome geopeituse leht.

Kuidas leida logiraamat?
Logiraamatu leidmiseks leiad ülesande siit: hd8.pdf (1.2 MB)
Kes soovib ülesannet lahendada kohapeal, peaks arvestama, et päevavalguse puudumine võib kujuneda oluliseks takistuseks. Küll aga on logiraamat antud kohas leitav 10.09 alates kella 16:00-st kuni 11.09 kella 11:00-ni. Kes kuidagi kohe ülesannet aga lahendada ei soovi, see saab oma logiteate kirja pühapäeva hommikul peale 11:00, kui Rytkös kõik on kenasti koristatud ning meie ööbimiskoht on valmis üleandmiseks Hyvinkä linnale.
Kes unustas ülesande materjalid kaasa võtta, saab need lunastada Rytkös saunast atrivsolapi/Vilosparta käest alates 16:00-st. Küll aga tuleb siis tasuda materjalide käitlustasu 2€.

NB! Jälgi aardekirjeldust. See võib ootamatult täieneda vajaliku lisainfoga.


[ENG] This is an event, where estonian geocachers come to Finland to search caches and meet in the evening of 10th of September in Rytkö camp centre (http://www.hyrinet.fi/Hyrinet/Vapaa-aika/Luonto—virkistysalueet/Rytkon-leirialue/ 60° 36.767' 24° 37.867' ). They go to sauna, chat, grill and search nightcache. Please take 5-10 euros with you, to pay the rent. You have found this event cache, if you find at least one cache in Finland on these given dates (this cache itself doesn't count) and sign your name to the event`s logbook. This year you`ll have to solve some puzzle to find the logbook.

How to find the logbook?
To find the logbook, you can use this task description here: hd8.pdf (1.2 MB)
If you want to solve this task on the spot, remember, the daylight is an important. But the logbook is on given place from 16:00 on Saturday, 10th of September to 11:00 on Sunday. Who don't want to solve the task at all, may write to logbook on Sunday, after all is cleaned up at Rytkö camping place.
If you forget to bring the task listing, you can purchase it for 2€ from sauna during logbook is open.

NB! Check this page before the event! More information may be added!



[FIN] Vaikkakin koordinaatit osoittaa Suomenlahden eteläpuolelle niin varsinainen tapahtuma on monille jo tutuksi käyneeksi Rytkön leirikeskuksessa Hyvinkään lähistöllä (60° 36.767' 24° 37.867').
Kuka ei ole aiemmin tietoinen tapahtumasta voi lukea edellisistä HD eventeistä tästä siit. Rytkössä on mahdollisuus saunoa ja uida sekä grillailla. Yöpymispaikat menevät ensisijaisesti virolaisille, mutta jos paikkoja jää vapaaksi niin joukkomajoitukseen pääsee n. 5 eurolla.
Tällä kertaa on pieni muutos lokikirjan suhteen. Ei riitä, että tulet paikalle ja kirjoitat nimesi kirjaan vaan Sinun pitää ratkaista pieni tehtävä, että saat tietää missä lokikirja sijaitsee. Se millainen se tehtävä on selviää viimeistään 7.9. tähän kätkökuvaukseen tulevassa lisäyksessä. Järjestäjä lupaa, että mitään mahdotonta ei ole luvassa vaan ratkaisu on jokaisen kätköilijän ratkottavissa.

Ja edelleen on sama vaatimus osallistumiseen kuten aiempinakin vuosina, että 10.-11.9. välisenä aikana tulee löytää yksi kätkö Suomessa ja tulee logata se GC:n sivuille.

Miten löydät lokikirjan?
Löytääksesi lokikirjan Sinun pitää ratkaista seuraava tehtävä:hd8.pdf (1.2 MB)
Paikanpäällä tehtävää ratkaistaessa tulee huomioida, että ilman päivänvaloa voi ratkaisu osoittautua melko hankalaksi.
Lokikirja on löydettävissä ratkaisun mukaisissa koordinaateissa 10.9. alkaen klo 16.00 sunnuntaihin 11.9. klo 11.00. Kuka ei viitsi ratkaista tehtävää niin logata saa 11.9. klo 11.00 jälkeen kunhan Rytkö on kunnolla siivottu ja valmis palautettavaksi Hyvinkään kaupungille.
Jos unohtui tarvittavat tiedot ottaa mukaan niin niitä voi kysellä Vilosparralta Rytkön saunasta alkaen klo 16.00. Materiaalin käsittelymaksu on 2 €.

Huom! Seuraa kätkökuvausta. Siihen tulee lisätietoa.

Additional Hints (No hints available.)