Skip to content

Sint Lambertuskapel - Reuver Mystery Cache

This cache has been archived.

Penelope: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.

More
Hidden : 7/27/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Voor onze eerste cache hebben wij in Reuver een mooi monument uitgezocht. Ook heb je vanuit de kapel een mooi uitzicht over Kessel aan de Maas. Hier staat ook een bankje om te genieten van de mooie omgeving.

Het verhaal over deze kapel is opgesteld door Loe Giesen.

Lambertus (ca. 653-708) werkte o.a. als zendeling onder de Toxandriërs, de bewoners van het gebied tussen Maas, Schelde, Dijle en de moerassen van de Peel. Vanaf ongeveer 670 tot aan zijn dood was hij bisschop van Maastricht. Volgens de overlevering zou hij op deze plaats, aan de rand van zijn gepredikt hebben in een kleine door hem gebouwde kapel. Ook zijn opvolgers Plechelmus en Willibrordus zouden hier gepreekt hebben. Mogelijk werd de kapel in de 12e of 13e eeuw herbouwd door de graven of heren van Kessel, die ook aan de oostzijde van de Maas uitgestrekte bezittingen hadden. Rond 1834 werden tussen de resten van de ingestorte kapel diverse munten gevonden, waaronder twee deniers van graaf IV van Holland (1222-1234). De vondst van schedels en andere beenderen (1845) lijkt te wijzen op de aanwezigheid van een kerkhof. De rol van parochiekerk was reeds vóór 1400 overgenomen door de kerk in Ouddorp, zodat het in dat geval om zeer oude graven moet hebben gehandeld.In februari 1451 trof Ryckarde van Reijde bijgenaamd Van Besel een regeling betreffende scheiding en deling met haar kinderen Johan, Margriet (gehuwd met Arnold Vinck), Arnold en de beide nonnen Kaede en Hadewig. Hierbij ontving Arnold de bezittingen te Beesel, die waren verpand aan het St.-Nicolaasklooster te Venlo, en het recht dat de kerk te Beesel en de kapel van St.-Lambrecht te Leeuwen hadden op een ½ pond kaarswas jaarlijks.

Het middeleeuwse zaalkerkje, toen al gedegradeerd tot kapel, werd vermoedelijk in de vroege 16e eeuw herbouwd en bleef dienst doen tot 1830. Nadat in 1661 in Beesel een kapelanie werd gesticht, die werd onderhouden van de goederen van de St.-Lambertuskapel, ging het onderhoud zienderogen achteruit. Op 16 juli 1689 gaf het Hof van Gelder toestemming voor het houden van een jaarmarkt bij de kapel. Voor de inkomsten was deze nieuwe stimulans kennelijk onvoldoende: tegen de 2e helft van de 18e eeuw lag de kapel er vervallen bij en ondanks enkele restauraties stortte de kapel in 1830 in. Omdat Reuver vier jaar later tot een zelfstandige parochie werd verheven en de nieuwe kerk in de huidige kern kwam te staan, duurde het tot 1845 (t.g.v. het afscheid van pastoor Van Wielick) voordat op de plaats van de voormalige St.-Lambertuskapel een herdenkingskapel werd gebouwd. In 1899, drie jaar na het 12e eeuwfeest van Lambertus, werd vóór deze kapel uit maaskeien op initiatief van pastoor Vrancken een grotere neogotische kapel gebouwd.

Afbeeldingen van de oude kapel vinden we o.a. op de kaarten van Taisne (1623) en Muliex (1662), een Domeinenkaart (1743) en op de kaart van landmeter Smabers (1781).
Op deze laatste kaart staat Sint Lamberts Cappelle aangegeven als een klein zaalkerkje aan het eind van een lange laan. Op de Tranchotkaart is ten noordoosten van de kapel een klein gebouw ingetekend. De kleine herinneringskapel aan de achterzijde is sinds enkele jaren weer opengesteld. De laatste processie naar de kapel vond plaats op 16 september 1984 (een dag voor het naamfeest van de heilige) ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de St.-Lambertusparochie.

Kapel_2

o Sint Lambertus, hoog verheven
Laat onze lofzang tot u zweven
waar gij den hemelvreugd geniet

wilt in den hemel voor ons smeken
roemruchte bisschop van Maastricht
blijft daar voor ons ten beste spreken
verkrijg ons moed, de kracht en licht

opdat wij wand'len op uw pa'en
tot ons der heem'len open gaan

© Loe Giesen, Reuver 1983-2010

Als je naar de overzijde van de Maas kijkt zie je de ruïne van Kessel.

Er wordt verteld dat er een tunnel gegraven is vanuit het kasteel onder de maas door naar deze kapel als vluchtweg.

Hiervoor is echter nooit een bewijs gevonden.

Voor deze cache is toestemming gevraagd aan en verleend door de gemeente Beesel.

Onze dank hiervoor.

Nederlands:

Voor onze eerste cache houden we het makkelijk.

Ga niet naar het coördinaat dat bovenaan deze pagina staat.

Zet onderstaande gegevens om naar cijfers en vindt het coördinaat:

Noord / Oost

LI XVII CLIV / VI III CMXVI

Zoek een kruis op de grond bij het gevonden coördinaat en maak vervolgens een projectie van:

CCXLVI° en XVIII meter.

Probeer deze cache ongezien te loggen en laat hem weer achter zoals je hem gevonden hebt.

Deutch:

Für unseren ersten Cache werden wir die Berechnung des Caches einfach halten.

Die oben angegebene Koordinaten führen nicht zum Cache. Die richtigen Koordinaten erhaltet Ihr wenn Ihr das Rätsel gelöst habt:

Nord: / Ost:

LI XVII CLIV / VI III CMXVI

Auf dem Boden finden Sie ein Kreutz und dort projektiere:

CCXLVI° und XVIII meter.

Gerne möchten wir Ihnen fragen diesen Cache unbemerkt zu loggen an lege diesen Cache wieder zurück so wie Sie Ihm gefunden haben.

English:

This is our first cache and we will keep this mystery easy.

Don’t go to the above mentioned coordinates.

You have to solve the puzzle below:

North: / East:

LI XVII CLIV / VI III CMXVI

On the ground you will find a cross and there you will take a projection:

CCXLVI° and XVIII meter.

Try to log this cache unnoticed and leave him behind just like you found it.

Je kunt de antwoorden van de puzzel controleren op Geochecker.com.

Additional Hints (Decrypt)

Baqre "jngre" Hagre "jngre" Haqre "jngre"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)