le "Doudewee" Traditional Cache
Hidden : 7/24/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le château d’eau, de forme classique et peint en couleurs vives, est visible de loin.

Le château d’eau sur le «Bechel»
Pendant longtemps, l’approvisionnement en eau de la commune de Steinfort a été assuré par le réservoir d’eau souterrain construit en 1912 sur le «Bechel». En raison des besoins en eau croissants, l’Administration communale décide en 1953 la construction d’un nouveau château d’eau juste à côté de l’ancien réservoir. La tour, haute de 23 m, repose sur 6 poteaux de béton armé, a une contenance de 265 m³ et un niveau d’eau de 370,62 m. Durant les années 1990, la consommation journalière en eau monte à 1600 m³, ce qui dépasse la capacité du château d’eau. En cas de rupture de tuyau, la réserve ne serait tout simplement pas suffisante. De plus, l’eau coule aussi vite à la sortie qu’à l’entrée du château d’eau. L’eau ne peut donc plus stagner et les vapeurs de chlore ne peuvent plus se dégager suffisamment. Une augmentation de la capacité de stockage s’avère impérative. Deux solutions sont envisagées: soit construire un deuxième château d’eau sur le «Bechel», soit construire un nouveau réservoir en hauteur ailleurs. La commune décide la construction d’un nouveau château d’eau de 1.000 m³ sur le «Kinneksbierg» (colline du roi), qui sera terminé en 2003. L’ancien château d’eau sur le «Bechel» a été rénové à l’intérieur et complète l’approvisionnement communal en eau. L’eau provient de différentes sources de la vallée de l’Eisch et de la station de pompage principale de la SES de Koerich, via un grand pipeline. A partir du château d’eau, de plus petites canalisations partent vers Steinfort, Kleinbettingen et Hagen.

Le «Doudewee» (chemin des morts)
Bien qu’aujourd’hui rattaché à la Belgique, Sterpenich est, jusqu’en 1839, le centre de la vie religieuse des villages Bettingen, Grass, Hagen et Steinfort. Les offices religieux ont lieu dans l’église paroissiale de Sterpenich et les morts sont mis en terre dans le cimetière attenant à l’église. Les morts sont acheminés de Kleinbettingen à leur dernière demeure par un chemin en hauteur (sans doute parce que la route dans la vallée n’est pas praticable par mauvais temps ou inondation). Le «Doudewee» perd peu à peu sa fonction après le déplacement de la frontière, même si les gens continuent à soigner les caveaux familiaux à Sterpenich et si des inhumations de défunts de la commune de Steinfort sont encore pratiquées à Sterpenich, en toute illégalité.

Source : (visit link)

PS : Ne comprenant pas le Luxembourgeois, ca serait sympa si vous pouviez indiquer vos commentaires en français ou en anglais. Merci villmols !!!

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us