Čepovanski dol je ena največjih in najlepše ohranjenih suhih dolin v Sloveniji. Dolga je okoli 16 km in sega od Fobškega Kala nad Grgarjem do Špehovega brda nad Slapom ob Idrijci. Med Banjško planoto na zahodu in Trnovskim gozdom na vzhodu jo je v apnenec in dolomit 300 do 400 m globoko izdolbla reka, ki je v davnini pritekala z Julijskih Alp. Sedanji edini stalni potok teče skozi Čepovan in kmalu ponikne. Na obeh straneh doline so strma pobočja, dno pa razčlenjujejo vrtače. V preteklih stoletjih so bili tu obsežni pašniki in do 19. stoletja so pasli ovce. Sedaj dolino vse bolj zarašča gozd, iglavci na zahodni in listavci na vzhodni strani. Največje naselje v dolini je Čepovan, ki leži na višini 600 mnm v osrčju doline. Zaklad se nahaja na tocki, kjer se
Cepovanska dolina nad Solkanom prevesi v Soško dolino. Parkiramo lahko neposredno ob zakladu, ce pa se pomaknemo ob cesti navzdol, se pred nami odpre prekrasen pogled na reko Soco, dva mostova, ki
premošcata njena bregova, Solkan, Novo Gorico in Gorico.
ENG: Cepovan Valley is the largest specialty around. The length of the almost 20 kilometers of hanging between Idrijca Valley in the north, which is about 270 vertical meters below it, and in the south, near the Solkan where is about 290 vertical meters above the Soca river. The valley floor is the story itself ever since the middle of the convex descends about 100 meters to the north and descends about 200 meters to the south, this is the result of creative inspirations of the Earth at the time that Cepovan river was gone.
(GEA - Dario Cortese)
This cach was placed at the point where the valley of Cepovan Solkanom turns in the Soca Valley. You can park close to the treasure, but if you move down the road, you can see a magnificent view of the
river Soca, two bridges to tide over its banks, Solkan, Nova Gorica and Gorizia.