Traditional Geocache

Pivni hrnec

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/8/2011
In Jihocesky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Viklan na skale nad Teplou Vltavou.
EN: Rocking stone called Brew Pot sitting on rock above the Vltava.

Pivní hrnec

Při cestě z Kvildy do Borových Lad, přibližně 600 metrů za osadou Františkov silnice prudce zahýbá vlevo. V zatáčce je silnice natěsnána mezi Teplou Vltavu a skalní masiv. A právě na skále na úpatí Jánské hory (1112 m) se nachází Pivní hrnec, německy Biertopf. Příznivci piva budou asi zklamaní, neboť jde o velký kámen. Přibližně 5 metrů vysoký viklan tvoří migmatit s příměsí tmavé slídy. Na jeho straně přivrácené k Vltavě lze pozorovat zvlněné vrstvy v jeho struktuře.

Pivní hrnec
Pivní hrnec neukrytý mezi stromy, před rokem 1915

Kámen je poprvé připomínán již v roce 1531. Své jméno získal podle podobnosti s tvarem pivního sudu, nádoby používané kdysi na statcích při vaření piva. Podobný je také pivnímu korbeli. Dlouhá staletí byl skalní Pivní hrnec zmiňován jako orientační bod při putování na obchodní stezce, též byl vzpomínán jako mezník staré hranice mezi Zdíkovskem a Vimperskem, viz zmínka z roku 1668: die Granicz gegen dem Biertopf odbr Piwney Hrnecz.

Když u Vltavy nedaleko od jejího meandru vyrostla v roce 1749 první sklářská huť, získala jméno po tomto kameni: Biertopfhütte neboli Huť U Pivního hrnce. Až mnohem později bylo osadě okolo hutí přiděleno úředníky jméno Franzensthal, které se v českém překladu Františkov dochovalo dodnes.

Vřes

Po druhé světové válce, kdy z Československa utíkalo mnoho lidí, vedla přes Františkov trasa převaděče Kiliána Nowotnyho zvaného Franz a později Král Šumavy. Rodák ze staré německé pašerácké rodiny si prchající občany vyzvedával u Vimperka a vedl temnými lesy až na Bučinu. Od roku 1947 převedl mnoho lidí po své trase označované SNB jako "Kanál 54", sám mluvil o 2 tisích cestách přes čáru.

Leč SNB se doslechla o můstku pod Františkovem, že slouží převaděčům, a tak právě na vyhlídce vedle Pivního hrnce začali hlídkovat. V květnu 1950 se dočkali a v noci zahlédli postavy, které se od Stolové hory pokoušejí dostat přes Vltavu. Šlo o Kiliána, jeho komplice Ottu Grabmüllera a převáděné agenty Bohuslava Beneše a Rudolfa Veselého. Skupina se při střelbě rozdělila, samotný Kilián byl postřelen a byl rád, že se dostat zpět do Německa. Po této zkušenosti, kdy byl před vykrvácením zachráněn americkou hlídkou, se již do Čech nikdy nevrátil a zemřel v roce 1977 v Bavorsku jako obchodník se dřevem.

Jemu i dalším, kteří převáděli lidi z komunistické diktatury na Západ, byl věnován pomník na protějším břehu odhalený v roce 2004.

Louka na protějším břehu

Národní park Šumava

Logo NP a CHKO Šumava

Keš je umístěna na území Národního parku Šumava, v části volně přístupné veřejnosti. Při svém pobytu buďte k přírodě ohleduplní: chovejte se tiše, odnášejte si své odpadky, zapomeňte na rozdělávání ohně a v lesích vynechte i kouření. Květiny, stromy a veškeré živočichy nechte růst a žít, jsou tu doma a mnoho z nich patří mezi ohrožené. S kolem jezděte jen po silnicích a vyznačených cyklostezkách, kdekoliv jinde sesedněte. Pohybujete-li se mimo značené či zpevněné cesty, jděte tak, aby příroda po vaší návštěvě zůstala stejná i pro další návštěvníky. Respektujte I. zóny národního parku chránící nejcennější a nejstabilnější území s přirozenými ekosystémy a vstupujte do nich jen po vyznačených cestách. Děkujeme!

(kopie listingu)

Additional Hints (Decrypt)

[CS] i qhgvar mn obebivpv an ueorgh cerq cnqylz fgebzrz
[EN] va n pnivgl oruvaq cvar ba gur onpx, va sebag bs gur snyyra gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

823 Logged Visits

Found it 809     Didn't find it 9     Write note 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 77 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/18/2017 8:31:19 AM Pacific Daylight Time (3:31 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum