Pokud máte zájem navštívit pokojne místo s cistou prírodou a turistickym chodnikem, na kterem narozdil od blízkého Slovenskeho raje není nekonecne množství turistu, meli by jste se vydat rovnou do Tiesnavy. Dolina, která v horni casti prechazi do kanonu se nachází jizne od Stratene mezi horskými planinami Pelc a Hanesova. Po ceste se setkate s par zebriky a jednou lavkou, pod kterou proteka potok, na který se z one lavky skyta krasny vyhled. Jiz od Stracenske autobusove zastavky (i z druhe strany, pokud jdete na kesku z Dobsinske ladove jeskyne) vede ke kesce modra stezka.
_____________________________________________________________
ENG: The cache is located on a turist trail named „Tiesnava“, or „Cesnyna“ in local slang.
If you’re intrested in visiting a calm place with a clean nature and a not-as-much (as others anyway) crowded tourist trail, you should head to Tiesnava straight away. This valley, transfering itself into a canyon in it’s upper part, is located south from Stratena between mountain plaetaus Pelc and Hanesova. Once on the trail, you’ll meet a few ladders and a bridge with a stream underneath, at which you can have a nice view, if you are bold enough to look down. There is a blue tourist trail leading to the cache from either Stratena bus station or the whole other side – from the „Dobšinská ladová jaskyna“ across the hills.
CZ/SK: Dejte prosim pozor, at vam keska nespadne!
ENG: Please be careful, don’t drop the cache!
www.stratena.net