Skip to content

Ganz in weiß zum großen Triumph? Mystery Cache

Hidden : 8/2/2011
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Koordinaten zeigen - man glaubt es kaum - nicht zum Final. Da
es sich hier um eine sportliche Aufgabe handelt, könntet ihr die
oben genannten Koordinaten mit einem satten Sprung vom 3m Brett im
Offenburger Stegermattbad punktgenau treffen...

Das Final ist mit leichter Hilfe auch rollstuhlgerecht.


version francaise
english version

Ganz in weiß zum großen Triumph?

Mit dieser Überschrift begann einer der Vorberichte im Offenburger Tageblatt für dieses denkwürdige Spiel. Für die Heimmannschaft sollte es am Ende der größte Erfolg der Vereinsgeschichte werden.

Der Cache ist versteckt bei
N AB° CD.EFG
E HIJ° KL.MNO

Die fehlenden Zahlen können durch richtige Beantwortung der folgenden Fragen ergänzt werden:

A: Aus dieser Stadt kam die Gastmannschaft (Anzahl der Buchstaben)
B: Er schoss das dritte Tor für die Heimmannschaft (Anzahl der Buchstaben des Nachnamens)
C: Anzahl der gelben Karten für die Gastmannschaft
D: An diesem Wochentag fand das Spiel statt (Anzahl der Buchstaben)
E: Diese Trikotnummer hatte der 3-fache Torschütze der Heimmannschaft
F: So viele Tore schoss das Heimteam
G: Er schoss mehrere Tore für die Heimmannschaft (Anzahl der Buchstaben des Nachnamens)
H: Anzahl der Verwarnungen durch den Schiedsrichter für die Heimmannschaft
I: Anzahl der Tore für die Gastmannschaft in der 1. Halbzeit
J: Nachname des Trainers der Heimmannschaft (Anzahl der Buchstaben)
K: Das war die Trikotnummer des Kapitäns der Heimmannschaft
L: In diesem Monat fand das Spiel statt (Passende Zahl zum Monat, z.B. Januar = 1)
M: In diesem Jahr fand das Spiel statt (letzte Zahl)
N: Er war der Kapitän der Heimmannschaft (Anzahl der Buchstaben des Nachnamens)
O: Er schoss das Tor für die Gäste (Anzahl Buchstaben des Vornamens)


deutsche Version
english version
Tout en blanc vers le grand succès?

C'est par ce titre qu'un article du Offenburger Tagblatt commençait son reportage avant ce match mémorable. C'était le plus grand succès de l'équipe à domicile dans l'histoire du club.

Le cache se trouve au
N AB° CD.EFG
E HIJ° KL.MNO

Les chiffres manquants doivent être remplacés par les réponses correctes aux questions suivantes:

A: De cette ville venait l'équipe en déplacement. (Nombre de lettres)
B: Il a marqué le troisième but pour l'équipe à domicile. (Nombre de lettres du nom)
C: Nombre de cartons jaunes pour l'équipe en déplacement.
D: Le match avait lieu ce jour de la semaine (Nombre de lettres du jour en ALLEMAND)
E: Numéro du maillot du triple marqueur de buts de l'équipe à domicile.
F: Nombre de buts de l'´equipe à domicile.
G: Il a marqué plusieurs fois pour l'équipe à domicile. (Nombre de lettres du nom)
H: Nombre d'avertissements par l'arbitre de l'équipe à domicile.
I: Nombre de buts inscrits de l'équipe en déplacement lors de la première mi-temps.
J: Nom de l'entraîneur de l'équipe à domicile. (Nombre de lettres)
K: Numéro du maillot du capitaine de l'équipe à domicile.
L: Le match a eu lieu dans ce mois. (Numéro correspondant, p. ex. janvier = 1)
M: Le match a eu lieu cette année. (dernier chiffre)
N: Il était le capitaine de l'équipe à domicile (Nombre de lettres du nom)
O: Il a marqué pour l'équipe en déplacement. (Nombre de lettres du prénom)




deutsche Version
version francaise
Garbed all in white to have a great triumph?

With this headline one of the preliminary reports of the Offenburger Tageblatt for this memorable match began. Finally it should become the biggest success for the home team in its club history.

The cache is hidden at
N AB° CD.EFG
E HIJ° KL.MNO

The missing numbers can be completed by answering the following questions:

A: The name of the town of the visiting team (number of letters)
B: He shot the third goal for the home team (number of letters of his surname)
C: Number of booking/yellow cards for the visiting team
D: That weekday the match took place (number of letters of the german word)
E: The triple scorer of the home team had got this jersey number
F: The number of shot goals of the home team
G: He shot several goals for the home team (number of letters of his surname)
H: Number of booking/yellow cards for the home team
I: Number of goals for the visiting team in the first half
J: The coach´s surname of the home team (number of letters
K: The jersey number of the home team´s captain
L: The month the match took place (matching number of the month, e.g. January = 1)
M: In that year the match took place (last number)
N: He was the home team´s captain (number of letters of the surname)
O: He shot the visiting team´s goal (number of letters of the first name)

Additional Hints (Decrypt)

Xbzz qbpu zvg qrz Snueenq - Anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)