Skip to content

Catedrala Sf. Nicolae Traditional Cache

This cache has been archived.

garu: time to archive. write me if you ever want to re-enable it again

More
Hidden : 8/3/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[RO]Unul dintre cele mai reprezentative monumente istorice si bisericesti din municipiul Tulcea este fara îndoiala Catedrala „Sfântul Nicolae”.
Asezat în centrul orasului, acest sfânt locas domina cu turlele sale împrejurimile, iar clopotele sale cu glasul lor melodios, cheama de peste 140 de ani la rugaciune si închinare sufletele românilor ortodocsi de aici.
Impunatoare si sobra, zvelta si monumentala, construita în stil bizantin, Catedrala „Sfântul Nicolae”, devenita de la 25 martie 2008 Catedrala episcopala a nou înfiintatei Eparhii a Tulcii, cuprinde în zidurile ei toata istoria zbuciumata a unui neam asezat în calea tuturor încercarilor istoriei în acest pamânt sfânt si binecuvântat al Dobrogei din care, cu ajutorul lui Dumnezeu, a iesit mereu biruitor.
Ridicata pe locul unei vechi bisericute zidite de oierii ardeleni, actuala Catedrala a Tulcii a înfruntat vitregiile unor vremuri ostile neamului românesc pentru ca mai apoi sa fie martora la multe evenimente istorice ce s-au desfasurat în orasul de la gurile Dunarii dupa realipirea Dobrogei la patria mama.
Si astazi ea este un punct de reper pentru turisti dar mai ales pentru credinciosii care-i trec pragul în fiecare zi „cu frica de Dumnezeu, cu credinta si cu dragoste” cautându-si aici linistea sufleteasca, pacea launtrica si mântuirea.

Scurt istoric


[EN] One of the most representative monuments and church in the city of Tulcea is undoubtedly the Cathedral "Saint Nicholas".
Situated in the heart of this sanctuary towers dominates its surroundings, and their melodious voice of his bells, calling for over 140 years in prayer and worship the souls of Orthodox Romanians here.
Stately and sober, slim and monuments built in Byzantine style Cathedral "Saint Nicholas", now at March 25, 2008 Episcopal Cathedral of the newly established Diocese of Tulcii includes in its walls the history of a troubled family history placed in the way of all attempts this holy and blessed land of Dobrogea which, with God always came through.
Built on an old churches built by shepherds from Transylvania, the present Cathedral of the hardships faced Tulcii times hostile to the Romanian people for then to be a witness to many historical events that took place in the city of Danube after the country realipirea Dobrogea mother.
And today it is a landmark for tourists and especially for Christians who pass the threshold every day "fear of God, with faith and love" looking for here peace of mind, inner peace and salvation.

History

Additional Hints (No hints available.)