Skip to content

O Apeadeiro Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Caro mafdid,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 08/05/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PT] O Apeadeiro da CP da Aldeia, localizado ao PK 197,5 da Linha da Beira Alta, na povoação de Aldeia de S. Sebastião, na freguesia de Castelo Bom é a penúltima estação antes da estação final de Vilar Formoso.

Esta cache pretende dar a conhecer um pouco mais da Aldeia de S. Sebastião.

[EN] This cache is meant for you to get to know this great little village and its surroundings.


[PT] O Apeadeiro de Aldeia:


A Aldeia de S. Sebastião é uma pequena aldeia raiana e pertence à freguesia de Castelo Bom, concelho de Almeida e distrito da Guarda. Trata-se de uma aldeia com cerca de 80 habitantes, mas conhecida por ser muito dinâmica e pró-activa.


Esta Aldeia, de muito movimento em qualquer estação do ano é de fácil acesso, quer pela Estrada Nacional e Auto-estrada (A 25), quer de combóio, pois possui um apeadeiro onde param os comboios regionais que dão ligação aos Intercidades.


Perto da fronteira com Espanha, continua a ser um marco importante de passagem do tráfego ferroviário nacional e internacional. Por ser uma aldeia de gente empreendedora e espírito jovem e inovador, acaba por ser um local convidativo aos habitantes das aldeias em redor e o apeadeiro acaba por ter ainda mais movimento!


A construção do Apeadeiro de Aldeia remonta ao final do século XIX quando a linha da Beira Alta é inaugurada (1882) criando uma importante ligação ferroviária entre Portugal e o resto da Europa, e fazendo parte do centro de serviços principal da zona raiana. A linha ferroviária acabou por beneficiar a aldeia ao trazer pessoas e progresso.


[PT] A Cache:


O container é de tamanho pequeno, contém um logbook e um passarinho.
Precisam de levar lapis ou caneta!


[EN] Aldeia train station:


Aldeia de S. Sebastião is a small village near the border with Spain. It has got nearly 80 inhabitants but it is well known for having dynamic and active people.


The train station in Aldeia was built in the 19th century and it brought development and progress to the village by opening a new way of trading between Portugal and the rest of Europe.


[PT] A Cache:


The container is small and contains a logbook and a small bird.
You need a pen or a pencil.


Additional Hints (Decrypt)

[PT] Oronz áthn radhnagb rfcrenz cryb pbzobvb. [EN] Qevax jngre juvyr jnvgvat sbe gur genva.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)