Babamúzeum
SK: Madarské ludové kroje na
bábikách zo Slovenska
2. mája 2010 Združenie za kultúru
a turizmus otvorilo múzeum v prestavanom sedliackom dome
v obci Búc. Sú tam vystavené rodiny bábik v madarských
ludových krojoch z 51 obcí južného Slovenska.
Záujemcovia, ktorí navštívia toto múzeum si môžu obhliadnút nádherné
kroje.
www.muzeumfolk.szm.com/index_sk.htm
www.babamuzeum.sk
So súhlasom Eszter Szobi Kerekes
HU: Felvidéki népviseletek babákon
A Kultúráért és a Turizmusért Társulás civil
szervezet 2010.május 2-ától otthont ad a Felvidéki
Népviseletes Babák Háza gyujteményének, egy, a múzeumi célokra
átalakított parasztházban Búcson. Érdeklodok sokasága látogat el a
babamúzeumba, ahol Dél-Szlovákia 51 községébol összegyujtött
népviseletes babacsaládok öltözetét csodálhatja meg.
www.muzeumfolk.szm.com/index_sk.htm
www.babamuzeum.sk
Szobiné Kerekes Eszter hozzájárulásával
EN: Dolls in Hungarian folk
costumes from Slovakia
Association for Culture and
Tourizmat
02.05.2010 opened a Museum of Dolls in Hungarian folk
costumes from Slovakia in a rebuilt farmhouse for the museum
purposes in village Búc. Many people visiting the museum, where are exhibited doll-families in Hungarian folk
costumes from 51 villages of Southern
Slovakia.
www.muzeumfolk.szm.com/index_sk.htm
www.babamuzeum.sk
With consent Eszter Szobi Kerekes