Kempton History 3: Isabella Traditional Cache

[Eng] Kempton Park’s first hospital

[Afr] Kempton Park se eerste hospitaal

[English] When Jan Smuts Airport was built, it was felt that an emergency service should be established in the area as the facilities in Germiston and Boksburg were not easily accessible and already at full capacity.  The Isabella de Villiers Maternity home opened its doors in April 1958 to fulfil not only this role, but with its complete medical facilities, the maternity home served as an emergency hospital and theatre for many other medical and surgical cases for 18 years. Isabella de Villiers maternity Home was established after representations were made to establish a hospital in the area in 1947.  The population of the town was also increasing rapidly.  Under the chairmanship of Ds. RM de Villiers the clinic was approved in principle.  Two doctors recognised the immediate need for a maternity home and with the Suid-Afrikaanse Vrouefederasie they resolved to take action.  The town Council continued to press for a general hospital and in June 1965 the provincial authorities agreed.  Kempton Park Hospital was build and admitted its first patients in 1976.   Today the Isabella Clinic has yet another role to play in the community – that of dental clinic and some district clinical services.

[Afrikaans] Toe Jan Smuts Lughawe gebou is, het die behoefte vir nooddienste in hierdie gebied ontstaan aangesien die dienste in Germiston en Boksburg nie maklik bereik kon word nie en reeds tot volle kapasiteit gebruik is. Die Isabella de Villiers kraaminrigting is in April 1958 geopen om nie net as kraaminrigting te dien nie, maar om met sy volledige mediese geriewe ook as nood hospitaal en teater te dien vir ander mediese en sjirurgiese gevalle vir ‘n tydperk van 18 jaar. Die Isabella de Villiers Kraaminrigting is gebou nadat voorstellings in 1947 gemaak was om ‘n hospitaal in die omgewing te vestig. Die bevolking van die dorp het ook vinnig toegeneem. Onder voorsitterskap van Ds. RM de Villiers is die bou van ‘n kliniek in beginsel goedgekeur. Twee dokters het die oombliklike behoefte aan ‘n kraaminrigting raakgesien en het saam met die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie besluit om aksie te neem. Die stadsraad het voortdurende druk toegepas om die bou van ‘n algemene hospital en in Junie 1965 het die Provinsiale owerheid ingestem. Kempton Park hospitaal is gebou en het in 1976 die  eerste pasiënte opgeneem.  Vandag speel die kliniek weereens ‘n ander rol in die gemeenskap, naamlik die van ‘n tandheelkundige kliniek en sommige van die distrik se kliniese dienste word ook hier uitgevoer.

Bron: Kempton Express