Svetluska Traditional Cache

This cache has been archived.

Weverka: Bohuzel se v nejblizsi dobe ke kesce nedostanu, abych ji opravila. Proto jsem nucena ji archivovat.

More
Hidden : 8/7/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kes neobsahuje tuzku.
[EN]No pen inside.

 Nedavno skoncily Napoleonovy valky. Francouzska vojska prosla krajem, cisarskou vesnici jich proslo na tisice. Take cisarovych vojsk i ruskych kozaku. Mladenci z Veselky, Ustupu i Rozsicky marne zatinali v te dobe pesti, kdyz hospodari odvadeli kravku do Olesnice, kde kolik mesicu lezelo francouzske vojsko. Kdyz odtahlo, vsichni si oddechli, a kdyz valka skoncila, radost lidu neznala mezi.

Take na olesnickem pivovare si lide radostne pripijeli vecer co vecer stastni, ze vojna, ktera nesetrila majetek, avsak usetrila v kraji zivotu, je pryc. Zpivalo se a povidalo. Vojacke pisne strida vypraveni stareho ponocneho, vyslouzileho dragouna, ktery se uz pred dlouhym casem, po ctrnacti letech sluzby cisari, vratil do mestecka a platil za svetaznaleho cloveka. Pri jeho vypraveni zmlkl a zaposlouchal se i nejeden forman, jehoz oci uz spatrily mnoho zde neznamych kraju.

Prisel krasny letni vecer o znich, a teprve za tmy prisel do hospody na pivovare mlady rolnik z Veselky. Cestou prochazel kolem rybniku pod Veselkou smerem k Olesnici. Dva z nich, zarostle rakosim a plne bahna opatrne obesel a pak sel podel potoka. Kolem nejspodnejsiho rybnika jiz nesel a odbocil po pevne ceste k Olesnici. Ted cely vyjeveny vypravi spolecnosti, ze nad rybniky tancovala svetelka, ze slysel divci zpev beze slov a ze jej cosi nutilo jit blize svetelkum, za tajemnym svetlem. Jenom ruka na krizku zavesenem na snurce u krku a motlitba jej pry zachranily, aby on, neplavec, nevstoupil do vody u hraze nejhlubsiho rybniku.

Cizi hoste se mladenci posmivali, ze pry v ustupske hospode musel poradne prebrat, kdyz si ted takto vymysli. Mistni vsak a zvlaste ti starsi se mladenci neposmivaji. Berou ho mezi sebe, rychle pristrci kalisek koralky, aby se vzpamatoval. Hospoda zmlkla a stary ponocny hlavne pro cizi posmevacky vypravi pribeh dva roky stary. Tehdy, v lete stejne teplem jako je letosni, nakvartyroval francouzsky plukovnik pres sto pesaku po domech v Olesnici. Na rathause s tim meli mnoho mrzutosti, museli dohlizet na vybrani vypalneho, zajistit stravovani. Hospodari museli se svymi povozy jezdit pro Francouze daleko do kraje a zivit take jizdni posly, kteri krizovali Moravou i Cechy.

Zahalka udelala mezi pesaky sve a mnohy z nich se zacal ohlizet po hospodyni ci jeji dceri. Stiznosti sousedu a nejaka ta zlatka udelaly sve, a tak francouzsky dustojnik nechal spraskat dva obzvlást doterne vojaky ostatnim na vystrahu. Potom se zacali vojacci rozhlizet po okolnich vsich. Zvlaste jednoho maleho snedeho Francouze vidal ponocny vecer casto odchazet od svych druhu na zalety. Vzdycky se dal veselskou cestou, jakoby k cisarske silnici a nad ranem se vracel cely mokry od rosy v trave.

Jedne noci se vojak ztratil. Chybel na rannim nastupu a dva porucici ho marne shaneli. Jiste nezbehl, na to byl prilis dobry vojak. Padlo podezreni, ze jej musel zabit nekdo z olesnickych sousedu. Tehdy vypovidal ponocny na rathause pred rychtarem a plukovnikem. Patrani se presunulo k rybnikum u veselske cesty a skutecne se telo utonuleho francouzskeho pesaka po tydnu naslo v rakosi u brehu.

To uz se pluk hnul z Olesnice, a tak jen ponocny a rychtar s doktorem, ktery delal prekladatele, slyseli vypoved dvou vojakovych druhu pred plukovnikem o tom, jak se jim kazde rano posledni dny chlubil, ze celou noc protancoval s nadhernymi zpivajícimi divkami, ktere jej obklopeny svetylky, po pulnoci zvaly k tanci na loucce u rybniku.

Plukovnik se vojacky zasmal, ze je to vec nemozna, ze se patrne podrouseny vojak utopil, protoze neumel plavat. Oba vojaci radeji uz nerikali, ze jejich druh byl bretansky rybar, a olesnicti, ti vedeli sve...

Zdroj: PaedDr. Zdenek Pesa a Josef Visinka - Povesti mestecka Olesnice a okolí

Additional Hints (Decrypt)

wrqra m zynqlpu fzexh, 2z / [EN] bar lbhat fcehpr, 2z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...