Skip to content

Tommin kivi Traditional Cache

Hidden : 8/9/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tarinan mukaan Tommi joutui metsäretkellään härän ahdistamana kipuamaan turvaan tälle valtavalle siirtolohkareelle. Härkä ei jäättänyt Tommia rauhaan, vaan puuskutti ja puhkui siinä illan ja yön. Tommi oli kuitenkin turvassa ja saattoi nukahtaa lämpöiselle kivelle kuulaana kesäyönä. Siinä kieriskellessään pudotti poloinen taskunauriiinsa kiveä halkaisevaan railoon. Ei saanut Tommi kättänsä kurotettua aarteeseensa. Aamulla oli härkä puhissut matkoihinsa ja Tommi pääsi kotimatkalle helpottuneena, vaikkakin kelloaan kaivaten. Tarkkakorvainen luonnonystävä saattaa kuulla kellon tikittävän siellä vieläkin. Kuuletko sinä sen?

Jätäthän kätkön, niinkuin sen löysit. Kiitos!

* * * * *

The Tommy's Stone.
According to an old legend, an angry bull chased Tommy but he managed to escape to this huge stone. Tommy, however, was safe and was able to fall asleep on the stone. But while in sleep, Tommy dropped his clock in the crack splitting the stone. Poor Tommy couldn't get his hand in the crack to reach the clock. In the morning Tommy got his way back home, relieved, even though longing his treasure. If you listen very carefully, you can still hear the clock ticking. Do you hear it?

Please, leave the cache, as you found it. Thank you!

Additional Hints (Decrypt)

Xha xhhyrg xryyba gvxvglxfra, byrg wb uliva yäuryyä. Nf lbh urne gur pybpx gvpxvat, lbh ner nyzbfg gurer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)